您目前的位置: 首页» 方言研究» 河南方言词

河南方言词

 

河南方言词

https://www.wenjiwu.com/doc/ytssni.html

 

性——很牛很拽的意思

木牛——没有的意思

偶——就是牛,奶牛的牛

怼——dui,万能动词

可张——慌张的意思

圣人蛋——狂妄自大的意思

七孙——骂人的话

赖爪——赖种

去球——完了

日龙——搞砸的意思

不老盖——膝盖

哥老只儿——腋窝

夜黑——昨晚的意思

不枪中——不行的意思

跟盖——旁边的意思

姑堆——蹲的意思

布住——抱着的意思

空壳篓、木任啥——没有的意思

出儿出儿油——蟋蟀

各意人——恶心人

突鲁——下滑的意思

咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧

个寥——古怪

气蛋——烦人

个一蛋——很讨厌

得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言

光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股

芫荽(yansui)——香菜

摸出——动作缓慢,墨迹的意思

老末——最后的意思

愚活——绣逗,迷瞪

白动——别动

天树杆——甘蔗

墩儿——板凳

阿(a音或e音)杂——龌龊

摆置——收拾

乌拉——形容说话不清楚

毒气——狠的意思

幺火,协活——喊

水货——东西不是正版的,人也不地道

清倒切——早晨

老渣皮——不时髦

马几妞——知了

出奇,出样——新鲜,与众不同

出绿——跑的意思

拉虎——邋遢

马虎瞪——迷瞪

鬼觉——臭美的意思

枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部

嗑衬——恶心/做事冲撞

布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉

糊肚——有点稠的粥

摸嘟儿——最后的意思

烧包——指人不踏实爱炫耀

扑狼鹅——蛾子

扁嘴——鸭子

花大姐——瓢虫

绑张——排场

虚湖不虚湖——注意没注意

片叉,片汤糊涂叉——不怎么地

住贵——贵重

滴瞎儿——刚下雨的时候

老鳖一——吝啬

这帮那帮,这腔那腔——这边那边

挨口,挨爽——被批评的意思

长虫——蛇

楚喘——蚯蚓

花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思

熊样,熊货,熊脸——骂人的词

信球——白痴,傻瓜

欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思

欣——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思

猫——骗人

大鬼小鬼,大毛小毛——扑克牌里的大小王

库券(kuquan)——通常是形容人弯身吧

不份儿——不服气的意思

拾捣——收拾,修理

坷拉蛋——小石头

当门——客厅

揉(rou)夕——傍晚

左接吧右接吧——左胳膊右胳膊

斜色,和色——发抖的意思

吝蛋——烦人

搁住老——不值得,犯不上

掏劲——使劲

掉板---丢脸

——相当于川话中的“要得”,英语中的OK。意思包括:这件做可以“可以”,这个东西“很好”“答应”去做某件事。

前半场儿,后半场儿 ——上午,下午。

响午头儿——中午。

擦黑儿——傍晚。

半夜合地——一半指九点以后指凌晨三、四点钟的时间段

清倒起——早晨。

老扎皮——土老帽。

这股劲气——这个样子。例——“你这人咋这股劲气?”。意思是你不应该这样做,这样说,你却这样做,这样说了。

较起悠儿——有一点,稍微。

招呼着——小心点,有威胁的含义。

统不中哩——意思是这要做更是离题太远,谈不扰。“统”一般做为加强语气。意思是更加

不着儿——不知道。

牟——没有。

说到那儿——竖着放那儿,也是站在那儿。

没脸——没面子。

长脸——增光,有面子。

强势人——欺负人。

徐哩很——唠叨得很。

拾道你——揍你。

理料——教育。“有理料”就是有教养的意思。

吃哩开——人头熟,混得走。

得劲——舒服,开心,如意。

不得劲、不舒坦——身体不舒服,一般走微恙, 小病。

戳济哩、糊弄哩”——做事不认真,敷衍。

对导哩——相互欺骗。

蒙住了——骗住了。

媳子——泛指结了婚的女人。“XX的媳子”,就是指谁的老婆。

妮子——泛指未成年的女孩子。“XX的妮子”就是指谁的女儿。

外头人——泛指男人。“XX的外头人”就是指谁的丈夫。

家里——“老婆”,“XX的家里”就是某人的老婆。

小子——泛指未婚男孩子。“XX的小子”就是指某人的儿子。

没弹子、没种”——骂人的话,指没有勇气,懦弱,不像个男人。

河南固始方言

俏巴——好,多指事物,用指人时,则指男孩、男青年:用指女青年或是玩笑场合打趣,或是背后指:不可用指

老人,那样有轻佻、不尊重之意,词尾可以叠用,称赞曰:“俏巴巴”,两字也可以同时叠用,称赞曰::俏俏

巴巴”,用赞事、物时可以加助词“的”还可连用副词“很”。如“俏巴的”、“俏俏巴巴的”、很俏巴”等。

粗坦——舒服。

展劲——舒服、舒适。

利朗——指衣物干净,穿的得当;或指说话,办事利索。

富态——对小孩胖的爱称。

确(quo)——指人流气,或指巧合。

交杂——指人流气,下流。

格应(ge yin)——指讨厌。

刁小(xiao)——稀奇的东西;也指人机灵。

毛手毛脚——指手脚好动,好摸东摸西的,做事不认真。

蒙情——借钱借物归还后,受人支持、帮助后,得人各种恩情后,再见面时,说的一句感谢话。

机灵透串——灵窍。

子来——做事细心,一步一步地往前干。

烧包——讽刺语,指人好拿架子。

拿胡——指人不顾忌,能弄到家什。

罗扈(luo hu)——或用作开玩笑,说人有气魄;或指场面弄得出众。

格实(gie si)——结实

日浓(ri long)——脏

杂毛——脾气不好。

正儿八经——正规其事。

主贵——珍贵

金贵——指东西稀少,有用

金贵录录的——指人小气,东西舍不得拿出来。

高低——表示态度坚决

点然——一小点,很少。

点尕(ga)——一小点,很少。

丁尕尕(ga)——一点点

干闷气——憋一肚子气,美办法出。

怪好——很好

秋皮撮——没本事(小气、舍不得……)

巴巴的——故意的。

倘乎——倘若

倘乎子——表示小心的意思

动词

斗——或普通话(1)斗争;(2)奋斗。或用指干、干事、做事、吃饭。不管斗,不可以干;斗没斗,吃饭没吃

现世(xian shi)——指好表现、炫耀自己。

浮上水(sei)——趋炎附势

猫叽——小声嘀咕

叫唤——指大声吆喝。

革拉(gie la)——搅拌、搅和。

扳了(ban la)——扔了

没得(mei dai)——没有。

接下角(juo)子——多嘴,不等人说完,就接着别人说话。

顺蛋——讨人好,奉承人。

打秧——媷秧

磨云——串门子,或指闲聊。

翻嘴——指过话。

候(hou)子——等待。

毛估子——估计。

磨牙——指小孩子斗嘴

欠人——逗引馋人

嬔(fan)蛋——指鸡、鸭等下蛋。

没(mei)得——没有

名词

娘(liang)——母亲

老爹(die)——称小叔。

老娘(liang)——指小婶。

老干(gan)爷——指岳父。

老干(gan)娘——指岳母。

老憨子——小儿子。

日浓货——指不讲究卫生的人。

标枪溜溜棍——指说空话不办实事的人。

大锹把——借指“掌线的”农田犁耙手。

当家的、老头子、孩子爹、掌线的——妻子对丈夫的称呼

老妈子、屋里头——丈夫对妻子的称呼。“老妈子”称呼较广,老年妇女也自称;也指称别人妻子。

尖爪——小气人,吝啬人。

末子子——最小的孩子。

牯子——公水牛。

黄尖——公黄牛。

沙子——母水牛。

黄市——母黄牛。

牙猪——阉过的公猪。

角猪——未阉过的公猪,也叫种猪。

豚猪——阉过的母猪。

老母猪——未阉过的母猪。

癞呆猴子——癞蛤蟆。

猫猴子——吓唬小孩的习惯用语,不特指什么东西。

斗筐——盛一斗谷物的筐。

刮刀——插秧用的似锄地勾头刀。

撑杆子——雨伞。

油果子——油条。

大蒸馍——馒头。

干饭——大米饭,与稀饭(米粥)对称。

舅子头——妻兄弟,有贬意。

新郎倌——新郎

俺俩倌——我们二人。

连襟——指妻姐妹的丈夫。

背锅子——驼背人。

da(三声)——称父亲

da(四声)——称母亲

妈头子——指乳房

夹食头子——指人小气、吝啬。

干巴子——瘦子。

鸡宿眼——近视眼,也指夜盲症。

锉把子——矮个子。

腮泡子(sai pao zi)——腮帮子

啥家伙——指什么东西,或用骂人,鄙视人;或用探问物件。

意思皮——指人脸厚,讨厌人。

老鸪——乌鸦。

麻咋子——喜鹊。

火明虫子——萤火虫。

鳖胡子——蝙蝠。

泥巴狗子——泥鳅。

狼把子——狼。

玉娄——玉米。

甜秫秫——甘蔗。

莴瓜——南瓜

车板菜——车前草。

转(zuan)头——宰杀后的猪牛羊舌头。

鼻子——鼻子、鼻涕。

格巴(gie ba)——锅巴

发翻子——指中暑。

靠椅——带靠的椅子。

手巾头子——手帕。

锁耙(pa)子——钥匙。

夜壶——尿壶。

茅茨——厕所

水坷塘——水坑

见天——每天

今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。

晚黑(wang hei)——晚上。

白果眼子天——多云天气,阴天。

打春——立春

夜黑里——夜里。

月姥姥——月亮。

里头、外头(方位词)——里头、外面。

弄啥子——干什么?

可的(ke di)——用作反问,是不是?

咋弄(za leng)——怎么办?

广当(guang dang)——惊讶,相当啊呀,但有赞意。

词组、短语

斗把戏———开玩笑。

拉呱——叙闲话。

拉倒——算了,不得干了,不再说了。

一阵——一块儿。

一阵子———一段时间。

去球——算了,不干了。

嘴确(quo)——嘴好说下流话。

翻眼皮子——指不听老的话。

打圆胡——指调节纠纷。

二回头——第二次。

白去(bai qu)——别去的走音。

做的(zou di)——就是的,用作对话肯定。

对(dei)——是的,用作对话认定。

干了(gan le)——事情不好了,没有什么希望了。

趁早——赶快。

不得闲(bu dai xian)——没有闲空。

不得劲(bu dai jin)——身体不舒服。

卖堆烘——耍赖。

意思皮——指人脸厚,讨厌人。

兑水(dei sei)——指事先先说话交底,先商定过。

打脾寒,打老瘴——患 疾病。

打悠球——打秋千。

打平伙——凑钱聚餐。

改小溲——小便。

改大溲——大便。

拽人(zuai ren)——或指人在一定场合里体面,或指人大模大样。

咋长的——骂人,指不象人样。

没舅子事喽——用作否定,别去干某事,没有必要去干某事。

孬了——用吵嘴,指对方不敢了。

翻瞎话——说假话,拨弄是非。

人来赛——小孩在家里来客人时逞脸,表现自己。

沟里壕里地想——前方百计地想,想尽一切办法。

寒蛋————指人吝啬

阿杂:指人比较烂,讨厌

扎实:比较牛B的那种

裂了-指完蛋了

头毛—“头发”的意思。

放树—“伐树”的意思。

趁早—“赶快”的意思。

年把—“一年多”的意思

”奏的”意思”是”

开封方言

早上——青晌

中午—— 晌活

晚上—— 活晌

今天—— 今隔

明天—— 明隔

后天—— 过明隔

昨天—— 夜隔

前天—— 前隔

膝盖—— 不老盖

额头—— 美国头

鼻子——

脚指头——角莫指头

叫喊—— 斜货

刚才—— 姜拧儿

蝉—— 麻子鸟

牛——

陀螺——得楼

厕所—— 茅祠

皮带——处腰吊

风筝——

虎—— 老瑁

芦苇—— 屋蕉

上集市—— 赶耕

结婚——娶媳妇

嫁女—— 出门儿

小便——尿泡

躺——

蹲下—— 古最

鼓掌—— 拍扒张

什么都没有—— 某一扇儿

调戏—— 花搅

算了—— 去伙

父亲最小的弟弟——

父亲最小的弟媳—— 花妈

丈夫的妈妈——刨

丈夫的爸爸——老公公

丈夫的哥哥——大表哥

丈夫的弟弟—— 小叔

丈夫的大伯——老叔公

舒服—— 得劲

馋——下塞儿

没有道德—— 不主贵

麻雀——小巧

皱——库础

抚摸—— 卜罗

狡猾——渴能

商丘方言

溜地崩——指走路或步行

毛司——指厕所

述迷子——指高梁杆的皮

各当子——指高粱杆去皮后的瓤

毛意——毛

老马子——指老太太,估计是“老嬷子”的变音、电子游戏镇关的boss

年轻孩得、小逼孩得——指年轻小伙子,小孩。

箍(gu)脊那儿——指蹲下

咂咂? ——指要干什么。

阿杂——指垃圾

横上——一般是指傍晚的时候

咯几得—— 比如苹果、梨??上面和树枝相连的小枝

但门音——故意

毛包——事情很乱

我的儿(发音特殊,拼不出来)来——感慨

刮拉板子——拖鞋

杂皮——土气

唠唠——猪

纥拉——角落

可囊——就是窝囊

恁咋咋啦——你怎么啦

不叫招——形容词,就是厉害的意思

蛤螬——-指跳蚤

蒯痒痒——指抓痒

卖味——摆架子

各拉支——腋下

尿抛——小便

胳拉拜得——膝盖

拜把得——把兄弟

艳阁——指昨天

包得——包子

筷得——筷子

面条得——面条

肚脐爻得——肚脐眼

摆制——指玩弄

喝菲——指喝水。

吃模——指吃馒头。

褂渣得——指短袖衬衫。

裤头的——指短裤。

赫撒、不愣——指抖动抖动。

赶明——就是以后,改天的意思。

吃馍馍不服,喝非非不开。

佛话——说话

ZUA来?——怎么了? 弄啥几?——干什么去?

盖体——被子

铺体——褥子

塞觉——睡觉

佛乏话——说废话

恁说勒啥家什这是弄啥勒?

真乍——真土!

我勒!这儿恁得劲,没治了!!

中,真中,发戏人——捉弄人

恶囊——恶心。

管管管——恁不人物!

老师教课——g-uo 中国的龟; b-ai 白菜的北。

两个商丘人吵架,一个人说:你想咋咋?另一个人也说:你想咋咋?第三个人来劝架:恁俩zua 勒?

血虎得——壁虎

面面呼得——蝙蝠

马嘎得——喜鹊

小小虫——麻雀

扁嘴得——鸭子

木伏——梳子

河马可都得——蝌蚪

赖嘟——蟾蜍

马扎——可以合在一起中间带绳的板凳

洋车得——自行车

麦了——蝉的一种

河马——青蛙

屋后——-是指家的后边

鸡鸟得——蝉

爬差——幼蝉

啥家化——什莫东西

颏(kei)蛤蟆——捉青蛙

莫即了--最后

裤乍得--短裤

克朗得-骨头架子

洋火--火柴

护弄人、却人--骗人

炯牟得——-感觉

出不出——-缩水否

门楼得——-门框

扑拉蛾得——-飞蛾

厥得——-木桩

憋勒慌——-

坷拉——-石块

秃蚱得——-蛐蛐

哦(OU)——-

洋车子-自行车

洋油——煤油

一个半劲——不停的干什么

装孬——耍无赖

佛瞎话——说荒话

孬种、半扶(熟)——骂人的话

前个-前天

清起来——早上

巴巴——大便

屙巴巴―拉大便

胡吊乱、跟得乱、跟得砝(FA-没规矩等

褂得~~衬衣

洋饴得~~肥皂

得劲~~舒服

梭皮——-头皮削

sei——-

气刮得——-烟火的一种

闸皮——土气

傍灰——灰尘多

赶明儿——以后

一商丘人在北京闲逛。忽见在一商场外有很多人排队购买减价商品。但排队人秩序并不好,分不清头尾,他想夹

塞儿屡被撵出。情急之下他跑到维持秩序的警察那里高声闻道: “同志,哪是老末缺?” 警察一愣:“什么是

老末缺?” 商丘人忙答:“就是末及了!”

卷人——骂人

年拈转、碟六——~陀螺

小二(le)子(dei)穿着(dei)裤茬子(dei),拖(tei)拉着(dei)瓜拉板子(dei),骑着(dei)个破洋

车(chei)子(dei),披(pei)着(dei)个褂茬子(dei),清起来(lou)(清晨)撵上溜地蹦勒 (步行)

二(le)叔(fu),一砣儿(一起)来到夹后茅司里(lei),各老拜子(dei)(漆盖)骨咀着(dei)(蹲下)

,垩(e)的(lei)净(都是)夜儿个大嫂子(dei)赶的(lei)秫秫(fufu)(玉米)面条子(dei),唉——真

壳囊(恶心)!

好雷狠——~真得发——~我的儿爱————没治啦——~刺激死我也雄! 也雄、算鼻————-完了

光光听——蜻蜓

棒子——-玉米

伏伏——-高梁

你干啥家化得勒——你在干吗?

你白该那耍嘴皮得了——你别瞎说了!

恁请吊能了,我摆制死你!

原与一声——吭声

单被一——故意

臭娘娘——-臭虫

花大姐——飘虫

“同学(xiuo)们!这道题,这样做也行,那样做也对,其它也管,反景都中!”

格致——-挠痒

俺大儿跟他二“府”下地去"kei"“小虫艺得”

一个小孩得(dei),穿得裤茬得,露得鸡嘎得,下地捉蚰得。

回家问一问大嫂得,晌午吃啥饭,下碗面条得,下一个啥菜——-豆芽得。

窝憋哩慌——闷

能蛋——逞能

列架————打架

月门地——月亮

架车得——人力车(两轮)

嘣嘣嘣——机动三轮车

——小水溏

海得 ——小水溏

负——树

嫩——论

屎厥得——大便

老负——老鼠

色——sei

笔——北

芹椒——辣椒

得劲、得发——很高兴

独——(风扇)转的快

不粘——不行

马展——马上

左即——苦楚——打皱的意思

佛得——-调羹

商丘勒包得厚皮得,

馅得都是豆芽得,

吃得吃得,

我得儿(我无法表述这个字在这儿的读音)来,

里头有根线头得

郑州方言

早上不叫早上叫 qio qiai

板凳叫蹲儿

我,叫俺

衣服兜叫布带儿

没有叫木牛————

这个叫这哄

那个叫那哄

牛叫偶/

鸡叫揪

恶心叫格一

女孩叫妞儿

坏叫孬废物叫凹糟

发霉叫长bu

鼻子叫biu 脚叫jio

上衣不叫上衣

叫布衫儿

蹲不叫蹲 叫古堆

什么不叫什么 叫啥

男类叫小~

女类叫妮儿

脑袋叫 di

长了漂亮叫齐整

长了英俊叫派仗

跑不叫跑叫瓦

屁股叫腚

拉屎叫屙

呐喊叫斜货或者嗷嗷

骄傲自满叫,自闷儿

新郑说:挪挪位置。。。叫:垦垦。。。

臭美叫骚包 笨叫窝囊

腋下叫胳老我

瘙痒叫胳肢

煽一巴掌叫呼一巴掌

踩叫逆

软弱叫面

霸道叫强量

推叫wong

骗叫quo

梳头叫拢头

踢叫奔

看住一个人可不顺了时候还会说:看你花哨了

放东西,叫搁到那儿

掉地上叫掉嗲了

人家=NIA

可好不叫可好叫可地道

婆子不叫婆子叫疱

老实叫实受

没叫猫

媳妇叫袖

玉米叫 玉蜀黍

裤头 裤叉儿

拖鞋 拖拉板儿

男性生殖器

堂屋 堂围

中午 晌午

可气蛋 可各撩

厕所 茅厕[SI]

筷子 翘儿

昨天晚上叫:呀儿黑

沿着这条路走叫:压这儿走

不错叫:不瓤

你干吗叫:你弄啥了

他的儿子叫:他了小

父亲叫:爹

我叫:俺

他很坏叫:他是个赖孙或者叫他可孬孙

他这人叫:他这货

做爱 弄事

父亲 (标准的郑州方言)

母亲 (标准的郑州方言)

毛巾 手巾

擦擦背 抹抹脊娘

茄子

蒸馍用的蒸布 笼布

头不叫头 叫低脑

门后不叫门后 叫门各老

你家叫恁家

西郊地名后河芦叫后花骡

钥匙叫跃儿匙吃药叫吃跃儿

核桃叫西套

饿不叫饿 叫饥

李子叫溜

被子 盖力

袜子 wao 一声

kuai3痒(挠痒)

gu 3di0(蹲下)

mao3(骗)

guan3()

ge2 yi4(恶心)

gu4 si0(摩蹭)

zao3 ji3(贬损)

yanr4(昨天)

zhu 4wanr0(现在)

ju 4wanr2(立即)

jiang 3jier3(刚才)

bu3 le3 盖(膝盖)

jiang 2shuo3(顺便问问)

dao3()

zeng3(缺)

ceng3(比得上)

zhan3/zhan 3xian2(不行、不好)

lian3(胡说)

ci2(说大话

切菜板叫案拌

夹菜叫刀

肥皂叫亿子

门口叫满儿

舅妈叫妗

围巾叫围脖

把灯关了 给灯兽儿捞灭

爸爸的哥哥 大爷

外面 外先

去里面 去刘

那个人 懦人

放风筝 放豪

小叔叫老达

舒服,爽,叫带劲

香菜 言碎

鸽子 布搁 送给别人东西 信给nia4

公狗叫牙狗

裸体叫吃骂毒

那边 =

qiang =

油条叫油莫

饺子叫扁食

茶缸叫茶哦或哦

大衣柜叫大立柜

喝水叫喝茶

胳膊叫鸡剥

笔叫杯

翻地叫顽地

抽水机叫泵

衣服叫衣裳

皮带叫裤腰掉

梳子叫木梳

虱子叫收 跳蚤叫鸡灶

把煤火点着叫给煤火拢灼

掏耳食叫掏儿子

晚上叫行黑

用红薯做成的淀粉,表面有一种东西叫吵4声

用绿豆做成的淀粉,表面有一种东西叫粉姜

小时候玩过一种用玻璃做的玩具,很薄,一吹一洗,可以发出清脆响声的东西叫琉璃瘠薄

用粉条和肉陷等做成的一种食品叫闷子

抹脸用的香香叫雪花膏

过年姥姥给外甥蒸制的一种枣花馍叫枣山

过去有一种布料叫底歇凉

过去还有一种布料叫敌卡

用来扫面或刷锅的一种工具叫催数

用来喝酒的小杯子叫酒盅或酒哦

爆米花叫绷玉蜀黍花儿

赶庙会叫刚会

耙子叫钉怕

莲菜叫偶

收音机叫咣泊

现在的社区原来叫工社

用一种整天给火车打交道的人叫蹬大轮儿

有一种饭叫叉两米儿饭

提包叫提兜儿

过去郑州有一种白酒叫伏牛白

过去郑州有一种甜酒叫小香宾

说的不现实的话叫老炮滦

切个瓜叫杀个瓜

昨天叫夜儿黑

外婆叫老娘

一千叫一掉

一万叫一杠

拉肚子叫冒肚~

说小孩很调皮叫桌笑可费兽

刚才叫将将~

扣门叫扣比三儿

很累叫试了晃

凉荫叫量印

下楼说下嗲(dia4)

二百五叫二半吊

迷糊叫迷瞪

下小雨叫滴星

麻雀叫小戳

自行车叫洋车

糖叫梨膏

乌鸦叫老鸹

套被子 套盖里

去城市商业地方 进城

两个轮用木头做的车子 架子车

常冲

尾巴 衣爸

动物的内脏 长子,堵子,不狼古子

神折了我的寿 神蛰我了受县

看你的头发 看你了贸亿

回来我有钱了说赶明儿我有钱了

知了的幼虫叫怕差

知了叫马几鸟

夸张叫带样儿

骗叫quo

一边—— 一米儿

挣钱—— 叨菜

发呆——易睁

麦不叫麦,叫咩

稀饭叫甜汤

这个叫捉.

上午叫前半查

下午叫后半查

昨天叫夜些

大前天叫大前儿些

棉袄叫袄片

一段儿叫一骨朵

独个叫独古落儿

一块叫四跟住

骂男人类时候叫他响器,舅子

刚才叫对摸儿

有时候叫对住

可盼望住表达类时候叫应急着类

傻瓜叫信求,信但

大妈叫大大

下午叫横儿

厨房叫灶火

别这样叫包这劲

感叹的语气叫乖乖

找条布条叫找跟布几里

东西不能用了说蛰不拐诗了

辣椒说秦4声叫

什么都没有 某人啥,空可楼儿

大客车叫大叫子或大叫

可少叫 不大点

扫巴叫跳书

大扫巴叫臊书

摔交叫 扳道

自行车的气门芯叫老装

不懂事 不清杂儿

椅子叫有

玉米棒叫玉蜀黍睡儿

同名叫 对法

整天叫秤添

一会叫一商

一夜叫一行

泥土砾叫土即拉

或土课拉

笑话我呢?叫花叫我了?

说女人张的漂亮叫桌妞张了可气挣

今天星期几了?叫今儿礼拜鸡了?

打桌球叫刀抬球

不想理你是懒怠理正你

卫生纸叫擦包只

排骨叫来爸箍

今天我生日叫今儿个我收儿了

按钉叫摁丢儿

指动物生产了叫**薄4声了

三更半夜叫嘿地拌业

光头叫秃头

西郊地名卧龙岗叫雾赁缸

上脸叫做百儿

番茄叫洋兽

喜欢叫带件

一会儿叫饶儿

缝衣服叫luan衣裳

说一个人上脸 作败类

打人耳光 忽闪你那脸类

啥都没有叫空壳漏.

知了没成型的时候叫爬查,

会飞楼叫麦吉尿————

牛叫欧(四声)

对方让你不满意你会说:弄不带劲了不是!!!

下午=hang 第四声

别浪费叫暴抛萨

河南有些地方可以说XUE2声)MO (轻声)

大伯母,郑州某些地区叫MO(音同抹)

恶心人,河南有些地方说恶囊人

这几个这么有地方特色好像都没写上阿,比如

河南话里了“白”就是不,比如你白穿这个,可丑。

河南话里了“恁”(三声),就是你或者你们。

河南话里了“恁”(四声),就是非常,很。

河南话里了“了”,有时候当“的”。

背心 ker1

接等桌眼 就是闭眼

没有事叫布印拽

放进去叫填4声榴

装面的口袋叫面布调

锅叫钢金锅

山楂叫山里会儿

包菜叫洋白菜

放点调料叫涨电坐料

吃了几个包子叫藏4声了鸡约包子

把电视机弄坏了叫给电视机拜制不拐师了

方便面叫快食面

拿个馒头叫拿快墨

饮料叫甜酒

看着野鸡叫看桌野揪

别说了叫报吭气儿了

卤面叫搂面

洗发液叫吸透膏儿

小孩儿在一起玩不要闹别扭说”恁俩白格气”

一件事情没办好,会说”你咋嫩没成shai(四声)嘞”或”你咋嫩没材料嘞”

啥家实(什么东西)

他撒=邋遢=下三儿=啊杂菜

抱住,叫布住

说味道很难闻 刻气到

拉肚子 冒肚

簸箕 搓灰斗儿

形容动作慢 欧迟、磨叽、误唆—(这个是不是河南话不确定了)

昨晚叫燕黑

筷子叫翘

黄鼠狼叫怀树朗(第一声)

不跟你玩儿 不吃你来

围巾叫围脖~

卷头发叫句LVAN毛~

有菜的烙饼叫菜莽

小蝌蚪 河马戈斗(音译)

还有形容人做作.爱装的...张精‘带样

我只学会了一个nia

碗叫“ou

跑叫“瓦”

伊!恁jiaijiu跑到俺jiaijiuliunian nen yuo棍儿给它he lao 揣~~

这孩子叫 桌孝

形容这人晕晕糊糊:迷瞪僧

花生:耐叨

:裂拜或者偶拜

捣蒜:quo

内乡方言

称谓

五辈以内,父辈称爹,母辈称妈,如二爹,二妈。父辈中排行老大的也称“伯”。

兄里 弟弟

姊妹 兄弟姐妹

阿伯子 丈夫的哥哥

爷们儿 父子(女)

客(kai 女婿

喝汤 吃晚饭

就吃 指吃饭时的小菜

后院儿 厕所

茅司儿 厕所 +

木牛——没有的意思

偶——就是牛,奶牛的牛

怼——dui,万能动词

可张——慌张的意思

圣人蛋——狂妄自大的意思

七孙——骂人的话 啥特娘的比吧 娘勒个脚

赖爪——赖种

去球——完了

日龙——搞砸的意思

不老盖——膝盖

哥老只儿——腋窝

夜黑——昨晚的意思

不枪中——不行的意思

跟盖——旁边的意思

姑堆——蹲的意思

布住——抱着的意思

空壳篓、木任啥——没有的意思

出儿出儿油——蟋蟀

各意人——恶心人

突鲁——下滑的意思

咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧

个寥——古怪

气蛋——烦人

个一蛋——很讨厌吧

得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言

光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股

芫荽(yan sui)——香菜

摸出——动作缓慢,墨迹的意思

老末——最后的意思

愚活——绣逗,迷瞪

枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部

白动——别动

天树杆——甘蔗

墩儿——板凳

阿(a音或e音)杂——龌龊

摆置——收拾

乌拉——形容说话不清楚

毒气——狠的意思

幺火,协活——喊

短——说谁谁短,应该是不仗义的意思

水货——东西不是正版的,人也不地道

清倒切——早晨

老渣皮——不时髦

马几妞——知了

晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释

出奇,出样——新鲜,与众不同

出绿——跑的意思

拉虎——邋遢

马虎瞪——迷瞪

鬼觉——臭美的意思

嗑衬——恶心/做事冲撞

布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉

糊肚——有点稠的粥

摸嘟儿——最后的意思

烧包——指人不踏实爱炫耀

扑狼鹅——蛾子

扁嘴——鸭子

花大姐——瓢虫

绑张——排场

虚湖不虚湖——注意没注意

片叉,片汤糊涂叉——不怎么地

住贵——贵重

滴瞎儿——刚下雨的时候

老鳖一 ——吝啬

这帮那帮,这腔那腔——这边那边

挨口,挨爽——被批评的意思

长虫——蛇

楚喘——蚯蚓

花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思

熊样,熊货,熊脸——骂人的词

信球——白痴,傻瓜

欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思

欣——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思

猫——骗人

大鬼小鬼,大毛小毛——扑克牌里的大小王

库券(ku quan)——通常是形容人弯身吧

不份儿——不服气的意思

拾捣——收拾,修理

坷拉蛋——小石头

当门——客厅

揉(rou)夕——傍晚

左接吧右接吧——左胳膊右胳膊

斜色,和色——发抖的意思

吝蛋——烦人

搁住老——不值得,犯不上

掏劲——使劲

掉板---丢脸

湖性——很牛很拽的意思

看没儿,恁着晚儿.--刚才的意思.

瞎糊岔!--胡说八道.

冲啥哩?--神气什么啊?

给意人--令人生厌.

恁摸些儿--不多的意思.

卓货--这人.

不美气了---有病了

日他兜儿--口语.

可张--办事不稳当.

咋这号劲儿--怎么这样?

里脖儿--里屋.

碉性--好像是脾气不好吧.

跄茬儿--对着干.

不息呼儿不尿呼儿--不把人看眼里.

绝人--骂人.

不使闲儿--没休息.

不局气--不仗义.

样三--瞧你那德性.

痕吃哩?--怎么还吃啊?

(shai)——就是不光拈(nian)

不光拈(nian)——就是有点筛(shai)

不展挂——就是有点苦处

苦处——就是有点不展挂

赤马脚儿——就是光着脚丫子

独垛儿——板凳

马连七呼,呼度马掺——就是马马虎虎老剪刀--总不停的到处跑.

可克尘--可讨厌.

某任爪儿--没多久或没怎么样.

挠着--背着,比如挠着一个大包.方山一带常说.

低挠--头.

去求了--完蛋了.

你真去球了--你真不怎么样.

抓力来--何比呢.

迟马角儿--光脚.

脊娘--后背

歇晌儿--午休.

可精--很聪明.

灭起一哦--(连着念)明早.

嘲步--迈步.

日白--出去.不知道日白哪儿了.

弄不到那套儿上--做的不很内行.

都枕着晚儿了--都到这会儿了.

都恁着晚儿了--都到那会儿了.

恶一泡--大便(有点不雅)

蓝儿泡--小便.(也不雅)

有点木了--有点印象.

狗日兔儿--没影儿了.

豁绰--能说能干.

阵摸些儿--一点点.

新门儿--脑门儿.

迷瞪僧--装傻吧(不知道对不对)

交炮--枪毙.

迈儿--大街.

啥家伙锤儿--什么东西.

窜圈了--跑了.

日恼人.遭籍人--批评人.

胡连--胡说.

达那亏--骂人的话.

可赞--可好.

揉地儿--太阳地儿.

篡多--张落.

多碗儿--啥时侯.

鸭子屎--没骨气.

泥抹--圆滑.

藤潮--过去一种在炉子上烘烤衣服的圆形竹编器具.

柔西--傍晚.

起窝蒙--(前两个字连起来念)眼不好使.

布衫儿--上衣.

胡球叉--胡说八道.

捏蛋儿--抓阄.

黑摸影儿--因天黑看不见.

个应--心里犯掂算.

给几着眼--闭着眼.

哈水--口水.

眼粘毛--眼睫毛.

洋别呼--蝙蝠.

摸度儿--最后.

扑叉--啪.

脖怪--耳光.

可袅,可毒气--很怎么怎么的.

砸克儿--背后说坏话.

条船儿--连襟.

老申儿--师傅.

各哪儿脱儿?--在哪儿?

闭闭机机--扣门儿.

晒达--说人闲话.

从楷--将来.

书书身儿--玉米渣儿.

横--杏.

鳖成色--瞧你那小样.

齐正--漂亮.

罗身儿--花生米.

编食--饺子.

炎碎--香菜.

浩--风筝.

鼻个渣--鼻屎.

赤马糊--眼屎.

笋货--不地道.

一会儿长--马上.

小虫儿--麻雀.

双数儿--双胞胎

插石--瞪鼻子上脸.

打渣子骂娃儿--开玩笑.

犯掂算--犯嘀咕.

不出谈了--有病了.

摸都儿(音,下同)---最后一个.

毛丝儿---厕所啊.

美先---原来,很早以前.

估堆---蹲着(动词).

夜黑---昨天晚上.

湖性——很牛很拽的意思

嘎支(几)窝——腋窝

将妞——刚才的意思,郾城说的比较多

驭(yu)——停,架车时对马、驴等动物的言语,哋(dei)、加,卧,驭

大鬼小鬼,大毛小毛——扑克牌里的大小王

库券(ku quan)——

通常是形容人弯身吧

★河南人到北京买布,河南人问售货员说:嫩这布咋嫩苦楚啊售货员不解河南人又说:苦楚斗是不平展

售货员仍是不解河南人怒了.说:你咋嫩迷瞪哩.各仪人.你斗不会给我拿个光牛哩

★树上有个马机妞——-夜儿黑,树上有个马机妞,叫乐一黑,今儿个清到切,我一瞅,打扎

子!恁大,想送给你,就爬到毛子上去勾,某招呼好一下板药仰摆叉,可求疼。

★那家伙豁类是开水——-一河南人到西双版纳旅游,刚好遇到泼水节,他破口大骂:谁豁里?谁豁里?

导游告诉他:水泼到你身上是祝福你里!

他说:你不着!你不着!那鳖孙豁里是开水!

★母鸟与公鸟——-树克叉上估兑着俩鸟,母鸟说:“格义人,往边启估兑估兑,把俺哩毛都弄枯处了”

公鸟说:“看你那不竹贵样,枯处了补拉补拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!”

★方言笑话——-甲:你手里拿个啥

乙:破棉袄

甲:你杂不穿上里

乙:筛老咬

甲:你杂不逮逮里

乙:眼老小

甲:你杂不上吊里

乙:绳老糟

甲:你杂不撞墙里

乙:墙老倒

★俺咋恁不中用类——-夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上

够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美,给俺揉揉

光把豆不老疼了,俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。

天刚亮俺就窜到她家当院斜货:胖妮儿!胖妮儿!

她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀?

俺上去捞住她类

胖手说:咱到集上吃油馍。

到了炸油馍摊,俺两手一摸步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。

俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。

俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺

类不是?呲闹人!

俺往嗲一估堆不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类?

★河南人在南方

老吴是河南人,来到南方吃早餐,一进门就对服务员说:“小姐,水饺(睡觉)多少钱一碗(晚)?”服务员很不高兴,就说:“没有。只有馒头。”老吴说:“哦,馍馍(摸摸)也行。”服务员极为恼怒,骂道:“流氓!”老吴极为惊讶,说:“六毛?太便宜了!”

★豫剧念白

有一次开联欢会,轮到讲方言这个节目,黄教授被逼无奈,来了一段豫剧念白:杨宗宝掏出那个雕,那个雕,那个雕翎箭,正中穆桂英那个鼻,那个鼻,那个鼻梁骨.

————————~北京人教河南人唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下,你累不累啊!”

还没唱完,河南人就说北京人:“你累不累啊,看我们是怎么唱的。”

河南人接下来唱到:“日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?”

2046年,扶沟机场售票处。“上郑州得多少钱?”老李用手巾擦着脸说。“十块十块,长恁器正,白说是头回坐飞机啊?”售票员不耐烦类从门后头拿出来油馍吃起来了,还就着盐碎。“咋恁贵类?不都是八块额?”“胡扯大八连,啥时候也某卖过8块啊,8块根本斗不沾,恁看看,这可是国营飞机场!”说着,把贴着<国营>两个字的玻璃敲得咣咣响。旁边的乘客:“走走走,老李,这人说话真阁意,价格嫩孬孙了,不搁这儿坐了,还不剩咱

到前边楼顶上截个飞机类,往郑州过路儿飞机多类是,7块都中咧!多得劲啊”。候机室里广播里忽强忽弱飘出这样的练寺普通话:“各位旅客请注意,各位旅客请注意,练寺到郑州类航空动机组e734次航班马上斗要起飞拉,外先的人请抓紧时间进站溜登机,票都拿好,月票也都掏出来……”安检中。人声鼎沸,有人用裤腰带在脊娘上背着尿素袋子,里面装着肠子,肚子,不楞古子啥都有,还有人布着孩子,背着盖地。安检员满头大汗:“恁这可得补票啊,超重啊!”“弄啥?恁咋不叫俺进去类,上回背两麻包包谷棒子都叫俺过去了。”另一个人凑过来:“来来来,老师儿,弄根帝豪,俺这批活鸡不麻烦恁了,机舱酌(zhuo)不下,你给绑飞机膀子上算了,反正它都自个也会飞,不抛杂飞机动力……”登机。空姐都戴着红袖章,掏着耳道刺,拿着扩音筒吆活着:“都白挤,排好队。往里头挪,

斗说你类,白搁那儿癔症啦,往里挤挤……你,你里票类?某买票逗上来了,罚十块!啥?王机长是恁侄儿?!那,算了,进去吧,找不着墩了,你咕堆那吧……”起飞。飞机爬行到前面的高楼,正在楼的上空盘旋,机长打开舱门,喊道:“嗨!楼顶上类那几个,郑州走不走,十块钱!有座儿!不绕圈!快点上来,我给恁停一分钟!”乘客上机,

发现没座位,掉头要走,“停,停,停,哪有座类?静搁这缺人类!”空姐一撇嘴,“急啥类?咱都是老乡类,

还会缺你?”说着变戏法似地拿出个小马扎,用力往过道上一搁,“来吧,弄个排场类,专座”。

客(kai 女婿

喝汤 吃晚饭

今个儿(Jin ge)今天

司其了 坏了

个气:生气,怄气

(dei)闲:有空

勤荞:辣椒

使哩慌:累的意思

不主贵:不自重讨人厌

如日头,月姥姥,月娘头,月亮头,月黑(xie,或者歇字)头,扁食(水饺),前儿(前天),明儿(明天),后阴(音同)个(后天),面面蝴(蝙蝠),喝汤(吃晚饭),雪皮(头屑),坑(池塘),水滚了(水开了),ezhi(田螺),烤ōu了(烤焦了),老飞头/老扁单(蝗虫),喷快儿(聊天),弄啥(干什么),

树上谷谷堆俩鸟

卓鸟对诺鸟说 嘿你往边儿谷堆谷堆我快掉地下儿咧

诺鸟对卓鸟说

坶扭事儿你如果掉地下儿我就布住你

卓鸟不好意思咧对诺鸟说

龟孙拜不正经唠

乖乖咧 yei 乖乖咧

来到郑州包你学会一个字中

乖乖咧 yei 乖乖咧

到了河南你会想说一个词儿得劲

乖乖咧 yei 乖乖咧

吃到郑州烩面你会一个字中

乖乖咧 yei 乖乖咧

看了河南风景只有一个词儿得劲

(唉何瑶来点儿正经的)()

公元2006生活新的节奏

时尚潮流一切尽在郑州

步伐速度绿城现在超酷

宽阔的路让人走着舒服

本地人的辛苦河南人的淳朴

自豪的让我感觉到了满足

美女穿的脱俗视觉产生冲突

看的我真的有点把持不住

我问姑娘玩的是啥比个手势

(hip-hop)

我问购物哪里好哇 ra都说

(金博大)

我问郑州哪有涂鸦她说

(步行街)

我说当俺秀吧

( go 骨碌爬)

不要对我嘲笑我只是开个玩笑

如果你没有恶意河南女孩还很好

家乡让我自豪

如果你能感觉到

那就来和我一起跟着beat

乖乖咧 yei 乖乖咧

来到郑州包你学会一个字中

乖乖咧 yei 乖乖咧

到了河南你会想说一个词儿得劲

乖乖咧 yei 乖乖咧

吃到郑州烩面你会一个字中

乖乖咧 yei 乖乖咧

看了河南风景只有一个词儿得劲

(俺河南人都是这可善良可大方)

(俺要有俩馍我我保准给你yuo yuo 咱俩yuoyuo)

抽时间就在今年大家休息几天

weicoma to河南让你另眼相看

黄河名胜的风景区

开封清明的上河园

重渡沟鸡冠洞

带有瀑布的云台山

林州太行大峡谷

新乡的百泉

栾川的滑雪场

郑州世纪欢乐园

安阳境内的红旗渠

世界奇迹

信阳鸡公山风景区

风水美景

济源黄河的小浪底

山水交融多壮丽

洛阳牡丹最美丽

要看等到四月底

河南嵩山的少林

武术精髓的胜地

记得有人唱r amp;b

就是来这儿取的经

哼哼哈嘿呀不会耍双截棍

坶有关系用周杰棍的双截伦

哼哼哈嘿呀不会耍双截棍

我试问只有周杰棍的双截伦

乖乖咧 yei 乖乖咧

来到郑州包你学会一个字中

乖乖咧 yei 乖乖咧

到了河南你会想说一个词儿得劲

乖乖咧 yei 乖乖咧

吃到郑州烩面你会一个字中

乖乖咧 yei 乖乖咧

看了河南风景只有一个词儿得劲

乖乖咧 yei 乖乖咧

来到郑州包你学会一个字中

乖乖咧 yei 乖乖咧

到了河南你会想说一个词儿得劲

乖乖咧 yei 乖乖咧

吃到郑州烩面你会一个字中

乖乖咧 yei 乖乖咧

看了河南风景只有一个词儿得劲

恁要是有了钱恁记得吃烩面

一碗不够来五碗吃完要说赞

恁要是还有钱就全国各地玩

去完香港去台湾再来河南转一转

(乖乖咧 yei 乖乖咧

卓歌捞得劲呐中可中)

歌曲:河南人中演唱:何瑶

河南方言大全

1、“中”:相当于川话中的“要得”,英语中的OK

意思包括:这件做可以“可以”,这个东西“很好”“答应”去做某件事。

2、“前半场儿,后半场儿”:上午,下午。

3、“响午头儿”:中午。

4、“擦黑儿”:傍晚。

5、“半夜合地”:一半指九点以后指凌晨三、四点钟的时间段

6、“清倒起”:早晨。

7、“老扎皮”:土老帽。

8、“这股劲气”:这个样子。例:“你这人咋这股劲气?”。

意思是你不应该这样做,这样说,你却这样做,这样说了。

9、“较起悠儿”:有一点,稍微。

10、“招呼着”:小心点,有威胁的含义。

11、“统不中哩”:意思是这要做更是离题太远,谈不扰。“统”一般做为加强语气。意思是:“更加”

12、“不着儿”:不知道。

13、“牟”:没有。

14、“古堆”:蹲下。

15、“说到那儿”:竖着放那儿,也是站在那儿。

16、“没脸”:没面子。

17、“长脸”:增光,有面子。

18、“强势人”:欺负人。

19、“徐哩很”:唠叨得很。

20、“拾道你”:揍你。

21、“理料”:教育。“有理料”就是有教养的意思。

22、“吃哩开”:人头熟,混得走。

23、“啥?”:这是什么?“弄啥”就是要我做什么?

24、“得劲”:舒服,开心,如意。

25、“不得劲”“不舒坦”:身体不舒服,一般走微恙, 小病。

26、“戳济哩”“糊弄哩”:做事不认真,敷衍。

27、“对导哩”:相互欺骗。

28、“蒙住了”:骗住了。

29、“媳子”:泛指结了婚的女人。“XX的媳子”,就是指谁的老婆。

30、“妮子”:泛指未成年的女孩子。“XX的妮子”就是指谁的女儿。

31、“外头人”:泛指男人。“XX的外头人”就是指谁的丈夫。

32、“家里”:“老婆”,“XX的家里”就是某人的老婆。

33、“小子”:泛指未婚男孩子。“XX的小子”就是指某人的儿子。

34、“没弹子”“没种”:骂人的话,指没有勇气,懦弱,不像个男人。

比较常用的“爪了?(zhuá)”——意为‘怎么了?有什么事儿’

‘洋玩儿’--‘现在’‘如今’

‘捏个’--‘过得去’‘还行’

‘豆’--‘就’例:‘豆是他了!’表示‘就是他了!’

‘卓’、‘诺’--‘这个’和‘那个’例:‘卓兔孙豆是诺样儿’表示‘这个人就是那个样子’

hiao’、‘乐’--‘人’例:‘卓hiao(乐)真孬’表示‘这个人很顽皮’

‘地仗儿’--‘地方’

‘坷了’--‘石头’、‘土块’

‘砍’--‘扔’例‘掂个坷了砍你个乐’表示‘拿个石头扔你’

‘搅泥’--这个在不同的场合和用不同的语气会有不同的意思,一般理解为‘可笑’‘烦人’‘与众不同’‘有意思’等

‘攘’、‘人接’--‘他人’、‘别人’、‘其他人’

‘可XX’--‘挺XX’、‘特别XX’例:‘攘可搅泥接 ̄’表示‘他挺有意思的’

我们的方言实在是太多,举不胜举,我也就先说到这儿,下面说一下河南话骂人的问题:大家都知道,用河南话骂人最常用一句的就是“M了个B”,很多人都认为这句话很难听,其实不知大家想过没有,相对于其它省份骂人的话(比如‘干**’‘操**’)来讲已经含蓄了许多了,因为在整句话中,我们只有名词而没有动词,到底是谁M了个B、怎么了没有了下文,留给听者自己去理解了 ̄而很多地方骂人的话都是连动词带名词的低俗不堪 ̄着实没有我们含蓄啊 ̄ ̄

咯意——恶心的意思

恶囊——窝囊的意思

几旦——语气助词,例:恁公务员儿都几旦涨工资了,俺事业单位了绩效工资算TM不听吭了~意思为,你们公务员都涨过工资了,我们事业的绩效工资一直没有消息

囊气——志气,例:少囊木气了~意思 ●腌臜菜(ā zacaì)形容人猥琐、下丨防和谐丨贱,让人看不起。是骂人的单词。例:“你真是个腌臜菜”。

●腌臜(ā za)奚落、数落,连骂带训的意思。例:“你腌臜我有啥意思!”

●嗸糟(aō zao)同“腌臜”,两词通用。例:“我嗸糟他一顿,他鳖气不吭。”

●挨(aí) 省略了名词的简用,通常是否定式的批评他人说的或做的不对。例:“去挨呗,根本没那回事儿。”

●挨皮鞋(aí píxié)借代词,意思是否定他人的说法儿或做法儿,该挨皮鞋踢或踹,但不是真用皮鞋踢或踹。这里皮鞋是借代词。同单音阶词挨一个意思。例:“说瞎话不是?挨皮鞋呗!”

●嗷嗷(āo ao)⑴喊叫 ⑵哭声状 例⑴:“一点儿小事儿,你嗷嗷啥。”例⑵:“多大委屈呀?别嗷嗷啦,听话。”

●熬糟(āozao)通常指日常生活垃圾、废物,也直接用来形容人。例:“包装托运队那几个货吃、喝、嫖、赌、偷、抢、拿,啥坏事儿都干,简至一帮熬糟。这不,前天晚上叫公安抓啦。真是恶有恶报!”

●俺(ǎn)我、我们。 .

●安生(ān shēng)安静地呆着。例:“这孩子一点儿也不安生。”

●拔丝儿(bá sīr)⑴、形容俩人关系密切。例:“马三儿和建国,那是拔丝儿。”⑵、代指未婚男女恋爱关系或夫妻。例:“那是谁呀?那是他(她)拔丝儿。”

●半掩门儿(bàn yě mér)骂人的话,原意指暗娼。郑州话里,不专指暗娼,形容人特下丨防和谐丨贱。

●毛尾(máo yì)零星的、少量的动物的毛发。

●不罗盖儿(bū luō gèr)膝盖。

●不得劲儿(bū déjièr)⑴、不舒服、不爽。例:“我今天浑身不得劲儿,得请一天假,看看大夫。”⑵、不合适、不大好、不人物。例:“打人不打脸、骂人不揭短。就事论事,说人家小时候咋啦咋啦,你这话说咧不得劲儿。”“一点儿小事儿就打小报告,我看不得劲儿。”

●卟膦(bú lìn)人的指甲或树的枝杈、草的刺叶在人体表面重重擦划过后,肌体上肿起的凸道子叫卟膦,出血的叫血卟膦。

●摆治(baízhì)⑴、修理、整理。例:“我这自行车把老死(不活络),你给摆治一下吧。”⑵、出损招让人活受罪,有欺负、为难、玩弄人的意思。例:“敢给我糙蛋(见“糙蛋”)?看我不摆治死你。”

●不粘弦(bū zhān xián)功夫不到家,上不了台面。例:“给我比,你那两下子通不粘弦咧。”

●拨拉(bú là)不费劲的用手拨弄。例⑴:“看你垒那墙,一拨拉都倒。”例⑵:“你身上有点儿土,赶快拨拉拨拉。”为没有志气●掰活(baīhuó)指教。例:“还得我来掰活掰活你,垒墙砖得错缝,知道吧?”

●鼻咯渣(bí gè zhā)鼻腔内的脏物,也有叫鼻屎的。

●包(baō)赔偿。例:“给人家玻璃打烂啦,包人家五块钱。”

●别(báo)不要,跟别一个意思,发薄音。例:“那地方危险,你可别去。”

●孛(bó)郑州话说猪、狗、猫生崽叫孛。崽可以叫娃儿,如猪娃儿、狗娃儿、猫娃儿。而牛、马、羊生产叫下或生,其崽分别叫牛犊儿、马驹儿、羊羔儿。

●不瓤秆儿(bū ráng gěr)不简单,夸赞的词。例:“关键时刻,老三真不瓤秆儿,最后还是把小偷逮住啦。”

●不强中(bū qiāng zhōng)不一定行,未必可以。例:“根据小丽平常咧学习成绩,这次考重点大学,我看不强中。”

●鳖气不吭(biē qì bū kēng)无理不申辩,或畏惧不申辩。例:“我说他一顿,他鳖气不吭。”

●不适闲儿(bū shíxér)⑴、不停地干这干那,一会儿也不肯休息。例:“他媳妇一天到晚不适闲,家里、院里拾掇咧干干净净。”⑵、不间歇、不停歇。如:“那条狗不适闲儿地叫”;“喇叭不适闲儿地响”,等等,诸如此类。

●别(bái)别,不要的意思,发音不同。

●八(bá)数词,同8。在郑州话中,同一个单词、同一个意思与不同的词搭配成词组,发不同的声调而表达同一种意思的,并不多见,八即是典型。八(bā)与量词个、块、对、队搭配时,音八(bá);搭配其它量词,仍音八(bā)。例:吃了八(bá)个包子。八(bá)块八(bā)毛八(bā)。

●不递招(bú dì zhāo)没有本事、本领来展示、抗衡。例:“就他那两下子给我比,根本不递招。”

●伯(bāi)父亲的兄长。但由于郑州人员构成复杂,有些人原籍习俗把父亲叫伯。所以,碰到郑州的人叫伯,多半是对父亲的称呼。还有许多郑州人不把父亲叫伯,为什么会把伯作为郑州单词呢?主要这个词曾流行于球场。

●裁坏(cáihuài)⑴、残废。例:“他腿裁坏啦。”即他的腿残废了。⑵、动词,致残。例:“你再给我雅,我裁坏喽你。”意即你再不给我老实点儿,我打残你,让你成残废人。

●糙蛋(cào dàn)明目张胆不顺从。例:“你糙蛋咧不是?

●吃二馍(chī èr mó)指以恐吓、暴力、要挟等手段分享不义之财。

●叉拉(chǎ là)把腿张开,通常形容某些人走路的姿态,把罗圈腿称作叉拉鸡。

●疵毛(cī máo)差劲,不好。例:“你这人真疵毛。”●差皮(chā pí)出麻烦,不顺利,失败。例:“唉!又把事儿办差皮啦。”“今天办了个差皮事儿。”

●菜(cài1、偷摸。例:“他菜人家的钱包。”2、低级、低档。例:“这货真菜,啥事儿也办不成。”

●差气(chā qì)与理想的或该达到的状况有差距。例:“你这人咋镇差气。”“你办这事儿可真差气。”也说差劲儿。

●菜头(cài tóu)指软弱、被讹诈的对象。例:“就你是个菜头。”

●猜枚(cāiméi)郑州酒场主要酒令之一,非常盛行,普及率很高;两人同时伸出15个手指头、同时喊出10以内(含10)数字,手到口到,以说中两人手指之和为胜。猜枚之妙,在于叫的韵律及明堂,如叫“2”,就有哥俩-好、两相好、俩-不错、再好好......其它一心敬你、一点高哇;三星高照、三桃园;四季发财、四红喜呀;五魁首、魁五首;六六顺、顺了吧;巧七枚、七巧仙;八匹马、八大仙;快九州、快来到;全都有、全来到等等。促进下酒,颇有效能。广泛盛行于中低饭店或民居、排挡。现已逐渐衰落。

●出酒(chū jiǔ)酗酒后呕吐。

●踀履(chū lǘ)身体下蹲、重心尽量向下地朝下滑走。例:“山坡有点陡,他不敢立着下去,只好往下踀履。”

●藏老闷儿(cáng lǎo mēr)【游戏】儿时的一种游戏,即捉迷藏。

●槌(chúi)⑴、动词:用拳击打。例:“我槌了他几下。”⑵、名词:拳头。例:“他打我几槌。”

●呲(cī)不着边际的胡吹乱侃,被认为有无中生有还煞有介事的言论。也叫瞎呲、胡呲、呲牛B。例:“你给那儿瞎呲啥咧?老三昨天一直在家,啥时候跑到西郊啦?”

●窜(cuān)形容跑得快的样子。例:“那小子一会儿可窜没影儿啦。”

●憷(chù)害怕、畏缩。例:“那次中过一回电,现在看见电器都憷。”

●赤马脚(chī mā jiō)光脚。

●赤马肚(chī mǎ dū)裸体。

●疵马糊(cī mǎ hū)眼屎。

●疵拉胡(cī la hú)形容人或事不地道。例⑴:“这人真疵拉胡。”例⑵:“这事儿办得可真疵拉胡。”

●戳哄(chuó hòng)在背后煽风点火,挑唆煽动。例:“他在这儿闹,是你戳哄咧不是?”

●铲儿(chěr)⑴、一种工具。⑵、个人的本事,同魔儿。例:“你那铲儿到那儿中不中?”

●擦包(cā baō)擦屁股。手纸也叫擦包纸。

●锤包锤(chúi baōchúi)【游戏】⑴、一种以手指不同形状分别代表剪刀、石头、布的二人(或多人)分胜负的游戏,有的地方就叫“剪刀石头布”。⑵、这种游戏的口令。一人喊:“锤-包-锤!”当第二个锤字喊出口的同时,参加的人同时伸出代表不同意思手形。拳头=锤、巴掌=包、中指食指=剪;胜负关系:锤→剪→包→锤。

●呲愣(cī lěng)形容人不服,敢于表现出勇于反抗的样子。例:“你敢给我呲愣?”“我就给你呲愣,你咋着我?”

●欻街虎(chuā jiē hǔ)困难时期,因饥饿而从别人手中抢夺食物的人。

●抓(chuá)突然抢夺。例:“我刚拿出来,叫他一下抓走了。”

●抓子儿(chuázěr)【游戏】学龄期游戏。一般用10个左右石子儿,随意撒在地上,捡起一子儿向上扔,趁子儿未落下之际,扔子儿手迅速抓起地上一子儿接住落下之子儿;如此直到将地上子儿全抓在手里。然后再撒,两个两个抓;三个三个抓......一次未接好,换对方抓。

●糙急儿(cào jér)发急,耐不住性子。例:“说好10点到,现在10点半了,还不来,让我等咧糙急儿。”

●肠子肚子拨郎鼓子(cháng zi dǔ zi bū lǎng gǔ zi)泛指人或动物的全部内脏

●蹬大轮儿(dēng dà lúnr)专指偷盗货运列车的盗窃犯。

●蹬蛋(dēng dàn)指谈恋爱的人分手。

●叨菜(dāocài1、用筷子夹菜,简称叨。2、象吃菜一样容易赚钱。例:“这小子干这一行不少叨菜。这货跑一趟叨了一杠多。”即这个人一趟赚了一万多。3、利用掌握别人短处的优势,敲别人的竹杠。例:“这小子这回叨咧不少,咱得叨他一回。”

●兑大的(duì dàdí)⑴、几个人胡呲乱吹侃大山,闲聊瞎喷互捉短。例:“那几个人没事儿整天就会兑大的。”⑵、也暗喻吹牛皮。例:“你也别给我兑大的,事儿办成了我再谢你。”

●捯饬(dáo chì)装扮、修饰。

●捣鼓(dáogù)也叫鼓捣。1、摆弄、修理东西。例:“一个收音机,他能捣鼓坏,也能捣鼓好。”2、背后算计别人。例:“又捣鼓人咧不是?”

●点不住滚儿(diǎn bú zhù gǔnr)管不了多大用。例:“这次事儿戳大了,三百五百点不住滚儿。”

●对孬(duì nāo)以毒攻毒,死猪不怕开水烫,不讲理,论堆儿。例:“我就给他对孬,看他能咋着我。”

●屌闷儿(diǎo mēnr)相当于骂人屌样。

●弟儿们(dìr mèn)跟哥儿们意思一样。

●待见(dài jian)喜欢。相反,就是不待见。例:“小四儿可废受,我不待见他。你待见,你领他去。”

●提溜(dí liù)1、用手提起挪动, 用手拎着。例:“把那东西提溜过来。”2、玩具陀螺,亦称地溜。

●掉坯儿(diào pīer)象老土墙一样掉土渣子,形容坏到极端,通常还形容人穷,说他家穷咧掉坯儿。●嘟噜(dūlǔ)⑴、成串成团。例:“我买了一嘟噜葡萄。”⑵、向下垂着。例:“回来就嘟噜个脸,叫谁看咧?”⑶、连续不断地以小声表达不满。例:“我一回来你就嘟噜,还有完没完?”

●嘟囔(dū náng)带有抱怨的自言自语。例:“就说你一句,你嘟囔半天,你说有啥不满意?”

●鸟兴(diáo xìng)威风、得意、高兴,一般是贬义用法。例:“可办成一件事儿,看你鸟兴咧样,可不着你姓啥啦。”

●滴拉孙儿(dī la sūnr1、孙子的后辈。2、一般是骂人的话。例:“我要是说瞎话,我是滴拉孙。”

●打盘儿(dǎ pěr)打算。例:“这事儿你打盘儿咋办?”

●墩儿(dūer)原指可供人坐的园木节,城市中没这东西,就泛指大小板凳。

●嗲(dià)地上。例:“没墩儿,就坐嗲吧。”

●嗲(diá)底下。如床嗲,即床下面。

●多(duó)多少的缩略词。例:“这车得多钱?”就是问:买这一辆车得花多少钱?

●蛋曹(dàn cáo)轻蔑用语,意谓小孩儿、没长大,通常指称年龄比自己小的人。例:“小蛋曹,你知道啥!”

●挡宝儿(dáng bǎor)泡妞,找女人,嫖娼。例:“昨天晚上是不是又去挡宝儿啦?”

●兑汇(duìhuì)上世纪八十年代以前,企事业单位里以工会小组为单位,个人定期(每月)少量筹资以解决小组成员临时困难为目的的集资形式。月借月还,其余存储蓄所,年度还本钱,利息均分或办点福利。现已无存。后延伸意为给他人送钱,比如送婚喜钱。

●怼(duǐ)⑴、不给情面的语言冲突。例:“我听他说咧不在理,就直接怼他一顿。”两人吵几句,就说“他俩怼了几句”。⑵、碰撞。例:“过马路操点儿心,别让汽车怼住喽。”“报告班长,李小毛用胳膊肘怼我。”

●得劲儿(dεjìnr)舒服,爽,好得很。例:“这话说咧得劲儿。”“这菜吃咧得劲儿!”“这汤喝住得劲儿。”“这活干咧得劲儿。”“这事儿办咧得劲儿。”建业足球场上表现好,球迷大喊“得劲儿!”得劲儿用途十分广泛,椅子、板凳坐着得劲儿,鞋子穿着得劲儿,床上躺着得劲儿等等。如说不得劲儿,并不简单是得劲儿的反义,见不得劲儿。

●带样(dài yàng)做作,心里不服脸上表现出来。例:“你给我带样咧不是?”

●蹬腿儿(dēng tuěr)指人或动物死亡,中性偏贬。例:“黄世仁挨了一枪,蹬腿儿拉。”

●捯饬(dáo chì)装扮,修饰使之更好。物品可以捯饬,但更多的用于人,比如脸可以捯饬,衣饰也可以[)捯饬。

●肚么脐(dù me qí)肚脐眼儿。

●大(dá )某地对父亲的称谓,在郑州并不流行。但在郑州口语中却经常听到“他大咧个蛋”、“大那头”,骂的人话。

●点儿悖(děrbèi)诸事儿不走运,赶不上好的机遇。例:“正长身体吃了糠,正长知识闹学慌,该上班啦下了乡,你说我是不是点儿悖?”

●得儿(déi)原本是吆喝牲口的口令,郑州人口头常说我日他得儿并非是骂人,只是一种感叹语句。

●吊膀(diàobàng)义同吊膀子。郑州口语中,一般指女性向男性卖乖耍嗲、卖弄风骚、献媚勾引叫吊膀。男性勾引女性不叫吊膀。例:“唉!那个女咧给你吊膀咧。”

●斗鸡(dòujī)⑴、鸡的一个品种,高大、健壮、喜斗。【游戏】⑵、小时候(上世纪六十年代)男孩的一种游戏:手抓自己一只脚至另一条大腿处使之成锐角,以单腿跳的姿势用弯曲成锐角的膝盖与他人击、撞、压、闪等,坚持到最后不倒者胜;群斗是双方人数相等,把对方全击败为胜。现已见不到了。前段在电视上看到某些高校有组织玩的,叫什么忘了。

●打马车轱轮儿(dā mā chē gúlùer)【游戏】即体育运动的侧手翻。例:“小毛五岁就会打马车轱轮儿,长大去唱戏吧!”

●二半吊(èr bàndiào)蛮汉,行为粗野不计后果,脑子不够数的人。也有叫“愣头青”、“二百五”、“二杆子”、“二球”、“二蛋”、“信球”。

●二八糙(èr bá cào)干活懂一点儿,技术水平低。例:“干了半天也干不成样儿,我看你就是二八糙。”

●硬(èng)相对是软,发音不同。

●硬纸褙儿(èng zhǐ bèr)多层纸粘贴或纸浆直接做成的厚纸,可用做盒子、包装箱等。

●屙(ē)解大便,拉屎。

●发呓症(fā yìzhèng)说话莫名其妙,处在不清醒状态,反映迟钝,迷糊犯傻,有时也指走神儿。有时不排除故意假装的因素。例:“你咋把活干成这样?发癔症了吧?”

●费受(fèi shòu)淘气、不老实,爬高上低、不该动的乱动。一般是大人数落小孩。例:“你咋镇废受咧,不会安生一会儿。”

●啡(féi)人的肉体受到点炽热的刺激或身体受到突然点撞击后因疼痛发出的声音。如手背被烟头突然烫了一下,会发出“啡...啡”的声音。

●嬎蛋(fàn dàn)禽、鸟类生蛋,也叫下蛋。例:“今儿这俩母鸡又嬎了俩蛋,还怪大咧!”

●蕃挺(fántìng)动、植物(包括人)曾近于死亡后又出现顽强的生命症兆。例:“看着老孙不行啦,谁知吃了王大夫开咧药又蕃挺过来了。现在身体还可好。”

●一墦儿(yīfér)一个年龄层,共同语言多。例:“咱年龄差不多,都是一墦儿人。”年龄相差较大,不是一墦儿人,也说“不一墦儿。”小女孩为妮娃,小妮儿。

称夫之兄为大伯子哥,

夫之弟为小叔子。

同姓家族的都叫自家屋的。

吃奶孩子又称小毛娃儿。

母子间叫娘儿伙的。

父亲称大或爹。

妻子又称女人、老妈子或屋里头的。

对许多具体事物,信阳方言也有其特殊叫法。

小孩打架说“杠祸”,

下小雨称“下麻氵贲子”,

拳头叫“捶头子”,

什么时候叫“多口昝”,

肚脐信阳人却称“肚母脐”,

肥皂叫“胰子”,

总是说叫“妥么说”,

干啥叫“嘎啥子”,

不智者说是“半吊子”。

此外,还有一些方言是有音无字的。

如:形容疼:fái,

形容扁:piǎ,

害羞:guǎi,

哄:huò,

人能干:tié,

跨越:qiá,

逮:kié,

质量差:sò,

骂:jué等。

鸡丨防和谐丨巴毛,俺登封徕话也通多着哩,俺那山羊叫疙地,绵羊叫疖子。

头是地闹,还有啥各老枝,哎呀。出来17年了快忘完了

, 各气:指大人说小孩打架

冉儿料儿:一会的意思.

:打的意思,著他既打他

汤伟=因为

谷底那——蹲那的意思,用普通话说听着像英文

还有 可求 信求 什么的 可求是很 像可求疼

信求是傻丨防和谐丨逼的意思。

出来近20年了,走了5个省份十几个城市,如今基本定居在中国最南端的一个滨海城市海南三亚。

回首间,发现有时间真的应该回去看看我的出生地周口淮阳了。我的家乡,您还好吗?因为工作的需要偶已经离开您近20个年头了。但是,始终坚持和肯定地对外人讲——我是河南人!家乡的土话与乡音,现在虽然已经说不太标准了,可是在此看到和自己默默的随音在心中的默读,真的好亲切、好温馨、好上口!

我的河南,我的家乡。虽然漂泊在外这么多年,偶一直在维护您的荣誉与尊严,为您与人争辩和对峙,从来没有“稀屎包”过。今年的年假一定回去看您!看您那熟悉还陌生的充满亲和的面容,看您那游子归乡时的充满热情的微笑,聆听您那亲切的乡音与关怀的问候,(你这家伙可回来啦)感触您强劲搂我入怀的那份激丨防和谐丨情。动植物名称

除川——-蚯蚓

小虫————麻雀

长虫————蛇

马机鸟儿——知了

爬茬————马机鸟儿的幼虫

赖犊合嘛——-蟾蜍

花头姑娘——-花大姐

蛤蟆个逗——-蝌蚪

央别胡儿——-蝙蝠

怀鼠狼——-黄鼠狼

身体部位

布牢盖儿——-膝盖

个牢之儿——-腋窝

眼扎毛——-睫毛

马儿————乳丨防和谐丨房

耳儿聋————耳屎

吃马呼——-眼屎

鼻个扎——-鼻屎

哈拉子——-口水

屎————大便

几家————指甲

个扎————伤口愈合后结的疤

意巴——尾巴

喷————说话

啥————-什么

nua————干什么

奏饭————做饭

薯薯——-玉米

牢瓜生儿————花生

尺码机酿————光着背

归扎————向别人炫耀

下扎皮————形容某人贪吃别人的东西

吃曰————吃药

亲瞧————辣椒

生薯————生锈

茅子————厕所

小孩儿门——-小男孩

老末儿——-最后一名

行(长音)中——-可能

刀菜————夹菜

股最————蹲下

起————去

庄儿————庄;

哈扇儿——哈欠

格儿——打嗝

劲子————舅妈

哩————-语气助词,无实意.比如南方的:

兑他————打人

去求了————坏了,出事了

了率————大人打小孩

瘸他————打他(比较严重,一般造成重伤)

瘸折————折断

麻利儿里——-快点

谨尘儿里——-快点

杯————笔

攮————捣,

私跟住——-一起

科朋儿————贝壳

恶至——-蜗牛

挠——-挠痒痒

科倒————绊倒

呓正————神志不清(一般睡觉半醒状态)

锅排————包好水饺以后用以盛放的多用高梁杆制成的圆型饼状物

背儿背儿吃——-石头剪刀布

迷瞪————小睡

火烧————烧饼

多咱————什么时候

年十年————去年斜活——叫喊的意思

精睹子——光着背的意思

泥狗子——泥鳅

信球——“二百五”

解手——上厕所

数儿——勺

强估产——翻菜用的铲

kiao——筷子白吭声————-不要说话

去求——————坏了的意思

鸭子毛————-语气助词 例如:着鸭子孩儿又窜哪去了,鸭子毛找不着他

鸭子孩儿(鸡巴孩儿)————没有贬义的爱称 如上例

冇——没有

茅坑——厕所

茅司——厕所

偶屋——牲口房。

其爱(连读) ——起来。

面甜——面条。

糊涂——玉米粥。

甜汤——面粥。

爬叉 妈紫鸟

楚儿楚 嗲跑儿

个藻 跳骚的意思

闷条——面条:吃闷条了!

窝窝头——红薯面做的馒头,中间有坑:窝窝头醮秦椒,真香!

油泡儿——油炸面疙瘩,逢年过节必须有的!

cua 饼——稀面儿糊摊到热锅上,浇上油翻两翻就成

锅底门儿——灶火,即烧锅的地方

门儿劳——即古代:门儿劳的事,谁还记着哩?

盖地——即棉被

铺地——即铺在床上的棉被

软床——以前用麻绳串起来,结成的床,现在很少见了

门各劳是指——-门后面

荷查——摆、抖的意思:衣服湿了,你荷查荷查就干了!

这是河南开封的话:

1、作事不老练,差劲--次毛

2、脚扭伤--握住脚;照顾--招呼

3、脸上有骄气,说话不让人--成脸,上脸

4、向下滑--出律

5、聊天--喷空儿

6、忍住--憋住,嘬住

7、捣、砸东西--qio

8、使上当、受害、骗人--qio

9、蠕动、爬动--咕蛹

10、大声说话--邪货、咋呼

11、大声吵嚷--嗷嗷叫

12、忙碌、热闹--忙货

13、眼毛--眼沾毛;咯肢窝--gie老窝;肚脐--肚末脐儿;膝盖——不老盖儿

14、炸油条--炸油馍

15、放纸炮不响--哟蔫儿了;坏人--啊脏菜

16、傻瓜、二百五--二半吊;拿东西砸别人--脏人接

17、皮带--裤腰掉

18、煽耳光--胡巴掌

19、妹妹--老妙

20、茄子--桥;扫把--条住

21、金戒指--镏子

22、昨天--夜个;恶心--左挠

23、拿东西--掂东西;鸭子--扁嘴腰

24、老师儿--师傅

25、爷们、哥们、弟儿们--们儿

26、妈--mai,第二声

27、男孩子--hiao;女孩子--妞;嫂子——瑟

28、院子--场院;放风筝--放毫

29、下午--禾晌;最小的女儿--老妞;吝啬鬼--老鳖一;拿架子--拿唐

30、傻子--二半调

31、桌子--zhuao;筷子--qiao

36、滚蛋--搞蛋

37、倒垃圾--豁gie囊;唾液--吐沫;眼屎--吃抹糊

39、知道、记得--许忽;挣钱--制钱

40、提东西--滴溜着;散步、走动--溜达;勤劳、折腾--不拾闲;放--撂;蹲下--咕最

41、裸体——车肚;光背——车脊酿

裤裆里点火——烧毛

大海里摊煎饼——浪里摊

半夜起来指星星——逐天贱

头顶生疮脚底流脓——坏透了吃饱了的牛肚子——草包!

鼻孔喝水——够呛!

铁匠铺的料——挨打的货河南南阳方城方言方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全方言民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。方城县位于河南省南部,南阳盆地东北隅,伏牛山东麓,唐白河上游。东邻舞钢、泌阳县,南接社旗县、宛城区,西连南召县,北依鲁山县、叶县,是南阳市的北大门。县域东西长72公里,南北宽61公里,总面积2542平方公里。以下是方城县方言大全1、饺子不称饺子,称扁食。

2、叔不称叔,称达。

3、蹲不称蹲,称估装。

4、厕所不称厕所,称拆所儿;厕所粪池称茅池,茅缸。

5、上衣不称上衣,称布衫儿

6、短袖不称短袖,称坎儿。

7、马甲不称马甲,称坎甲儿。

8、煽一巴掌称“揉一耳脖子”

9、背……脊娘

10、太阳……日头

11、昨天……叶儿个

12、放东西,称搁那儿

13、膝盖,称布老盖儿

14、辣椒,称秦椒

15、鹰,称老雕

16、板凳称蹲儿

17、衣服兜称布袋儿

18、牛称偶

19、恶心人称苛碜人

20、女孩称妮儿 男孩称娃儿、孩儿

21、坏称不咋着

23、蝉称麻唧了儿

24、捉迷藏称藏老木儿

25、没有称木牛

26、花生称罗生儿

27、很累称可使哩慌

28、骗人称表人

29、夹菜称叨菜

30、皱称枯楚

31、估计称约摸住

32、称喊称胁火

33、正好称可美

34、无论如何称清啥都中

35、骂人称倔人

36、没注意称不徐古

37、同龄人称一般大儿

38、下午称后半晌儿

39、现在称仗晚儿

40、刚才称姜结儿

41、咽喉称胡咙

42、麻雀称小串儿

43、舒服称出坦或带劲

44、厨房称灶火

45、卧室称里薄儿

46、吃晚饭没称喝木有47、上厕所称解手48、父亲称爹、大49、男性生殖器称鸡巴、刁、鸭子、老二50、上课称上堂51、下课称下堂52、香菜称芫荽53、理发称剃头54、蛇称长虫55、耳朵称耳跟56、脚jiao称脚jue57、好称中58、颜色称色shái59、别不要称bài/bai60、别动,别摸,别碰称别招baizháo61、眼馋、羡慕称眼气yānqi62、仔细称细发63、躺称挺那儿64、不严谨,粗心称日冒,烧冒65、厉害,牛称毒气66、呕吐称yue67、有病、不合适称不美气bú mēi qi68、东张西望;不专心,出神称卖夜眼màiyèyan/màiyèryer69、常常,总是称老是70、喊叫、吵闹叫唤 jiàohuan71、肋骨称来拔72、拳头称捶头73、冰雹称冷子74、香皂称胰子75、开玩笑称打渣子76、乳房称妈儿77、腋窝称胳老肢儿78、光脚称马脚79、裸体称光肚80、肚脐眼儿称肚沫脐81、眼屎称赤马糊到南阳,学南阳方言!南阳方言,属河南方言小片数种方言中的一种,其或以形象,或以意会,皆不失字之原义者,如“狂语”曰“吹”,“视”曰“瞅”,“佯视以物”曰“晃”,“性急”曰“毛躁”,“初起”曰“开头”,“开始”曰“压根”,“讨厌”曰“割翼”,“脏”曰“埋迹”等,虽为俗语而实有意义可寻者,此为方言的一大特色。其第二大特色,乃为一音可变数字,如六、禄、陆、绿等,此等文字之读音与京音和普通话相去甚远,诸如此类,不可枚举。南阳为周秦之际经济文化重镇,秦统一了六国文字,实行“书同文”的政策,因而许多古音古字古词得以保留于民间至今。南阳又是华中与南楚相沟通之地,文人墨客云集,故而使得相当一部分古词汇在当地民间得以保留,方言中既有浓郁的荆楚风味,也有鲜活的儒学色彩,其生活用语、歇后语、民谣的幽默风趣以及所体现的远古文化的质朴,具有很高的学术价值和艺术价值。

俗语

一、 方言俗语的地位及分区

南阳方言分布在南阳辖区内的各个角落,是人们进行语言交流的重要工具,它带有华北方言普遍的语音特征。首先,在声母方面,塞音、塞擦音多存在清音不送气与清音送气之分而无清音浊音之分。大致古浊塞音、塞擦音声母平声字读为送气清声母。其次,在韵母方面,能充当韵尾的辅音较少。古塞音韵尾-p-t-k逐渐消失,古鼻音韵尾-m-n-只保留-n-而没有-m。第三,声调方面,调类数目比较少,没有入声。古平、上、去、入四声中,平、上、去三个声调发展变化情形大致为:古平声字以声母清浊为条件分为阴平、阳平两个声调,古上声清声母和次浊声母字仍归上声,全浊声母字则合并到去声中去,古去声字仍是去声。古入声派入阴平、阳平、上声、去声四声中去。古全浊声母入声字归阳平,古次浊声母入声字归去声,古清声母入声字则分派到平、上、去各调类中去。

南阳方言有着悠久的历史,在历史上,南阳文化总体上可归入夏代文化,《史记?货殖列传》中就有“南阳,夏人之居也”的记述,近年来的考古发掘和文物普查也在南阳发现了多处夏代文化遗址。考古发掘和地方实物材料还证明,南阳是商代文化的发源地之一,它承担着商代文化向东转移的桥梁作用。夏商时期,南阳作为夏文化腹地,其方言应该是占主导地位的代表性语言。西周时期的南阳境内设封了许多小国以维护统治,方言分歧从此开始,但差别不是很大。春秋时期是我国历史急剧变革的大动荡时期,这种变革,在古代的南阳,表现得特别突出。南阳是中原文化和荆楚文化交接的战略要地,南方楚国崛起的锋芒直指中原,以图王室。这一时期,南阳地方诸国先后为楚所灭,沦为楚地。这样,列国中的吴、越、楚诸国的语言与中原各国的语言有了交融的机会。南方吴楚语言与中原语言本已具有巨大的差异,在交融的过程中南阳本地方言难免不受外语之影响。战国时代,南阳为楚、秦、韩争夺之地。秦昭王三十五年(前272年),秦尽占南阳全境,并在宛地设置南阳郡,自此南阳的文化进入了历史上鼎盛时期。后秦统一中国,设郡36个,南阳居其一。至东汉,由于刘秀及其手下的二十八宿多出自南阳,其在国内经济文化的地位更加显赫。东汉末年的封侯置国,造成了魏晋南北朝以来长期的混乱局面,南阳曾一度被瓜分,从而造成了南阳方言千差万别的分歧局面。唐代以后,由于我国政治、经济、文化中心不断北移,导致语言发展中全民族共同语不断加强,方言分化差异逐步削弱,仅仅表现在南言和北音的差异上。南阳居于中原腹地,河北江南过渡地带文化心理积淀的丰厚性使得南阳方言一直在北方方言中处于重要地位,并与北方方言保持了较强的一致性。

由于地理环境、政治、历史等各方面的因素,南阳方言内部存在着一定的差别,尤其是语音和词汇的差别方面。语法的差别不大。目前南阳的13个县市区中,根据其方言所表现出来的特征,可分为三个方言区,即东部区、西部区和中部区。东部区主要指南阳东南部的桐柏、唐河等县,以桐柏为中心,山地多,平川少,南与湖北接壤,东与信阳比邻,面积约2000平方公里,人口约140万,其中有汉、蒙、回、藏、维、苗、壮、侗、瑶、白、土家等17个民族。西部区主要包括西峡、淅川、内乡三县及镇平、邓州西部,属浅山丘陵地区,南接湖北,西接陕西,面积约8600平方公里,人口约170万,此区以内乡为中心。中部区主要包括宛城、卧龙、方城、社旗、南召、新野、唐河西部、镇平、邓州东部等,此区以平原为主,南与湖北接壤,面积约15000平方公里,人口约700万,此区以南阳市城区为中心。以上三个区的语言差别主要表现在语言和词汇方面。下面从生活用语、交往用语、指代用语等几个方面与普通话的比较中加以论述。二、南阳方言俗语与普通话比较

生活用语五更:黎明;寥天地:露天;夜个:昨天;见天:每天;后傍:下午;前傍:上午;前音儿:前天;眼气:眼馋、羡慕;瓷实:结实、殷实;细发:仔细;人尖子儿:长得漂亮、俊俏;风发:感冒;埋迹:肮脏;不美气:有病、不合适;打平伙:几个人凑钱吃一顿;腿粗:喻有坚实的靠山;腰粗:喻家庭财产丰厚;旮旯:不容易被发现的地方;卖野眼:东张西望;样门儿:正好;晃晃:逛;麻达:麻烦;黑不溜鳅:黑得难看;怯火:畏惧、害怕、胆小;紧紧巴巴:勉强;老:常常;皮实:泼辣;临了:最后;叫唤:喊叫、吵闹。

交往用语脸青:不讲情面;胡必枣:不讲道理;肉拧头:办事不利索;冒撂:说大话;没有足足:不知足;领娃:女人生孩子;暮囊:没本事;害娃子:妇女怀孕;急里麻察:慌乱;贵贱:无论如何;伤脸:使人丢面子;瞎话:谎言;嚷:批评;磨牙:纠缠、唠叨;串门子:在近邻户闲坐;戳祸:惹祸;压根:从来;样美:正好;啪啪:说说。称指代用语懒货:懒惰的人;尖:不吃亏的人;二毬:傻子;熊包:软弱者;老实腾儿:憨厚老实之人;嘴倌:光说不做者,能说会道者;背锅子:驼背之人;猴屁股:坐不住的人;毛孩:小男孩;毛女:小女孩;屋里人:妻子;外头人:丈夫;二杆子:愚蠢;冒失:粗野、鲁莽之人;贼:小偷;娃儿:男孩;妞:女孩;掌柜的:丈夫;媱妈:后妈;小爹:小叔;答:叔;先生:教师、医生;溜光锤:不务实者;半吊子:直率、倔强、爱使性的人;菜:笨、笨拙;教师儿:武功高强之人;糠包菜:无能之人;稀屎:小胆子。

家禽、家畜类指代用语虼蚤:跳蚤;猪唠唠:猪;狼巴子:狼;叫驴:公驴;草驴:母驴;二马子:小公马;老犍子:阉过的公牛;伢猪:公猪;草猪:母猪;长虫:蛇;老鸹:乌鸦;哈蟆:青蛙;癞肚:癞哈蟆;蚂蚱:蝗虫;抱鸡娃:孵小鸡;大油:猪油;刀螂:螳螂;改劁子:阉过的母猪或公猪;屎壳螂:蜣螂;小虫:麻雀;夜猫儿:猫头鹰。水羊:母羊;结子:公羊;牤吽(mangou):母牛;牤吽(牤念四声时):公牛;牙狗:公狗。植物类指代用语济里狗:蒺藜;包谷:玉米;包谷瓤:玉米心儿;水萝卜:红萝卜;红薯母儿:发过芽、育过苗的红薯;花籽:棉籽;灰子:梅子;落生儿:落花生;倭瓜:南瓜;北瓜:南瓜;大麻籽:蓖麻。

其他物品指代用语贼星:流星;冷子:冰雹;屎布:尿布;呈子:状子;洋油:煤油;坑:池塘;门面:商店铺子;胰子:香皂;大氅:棉大衣;后园:厕所;布袋:容量为50千克以上的长袋子;碓古舀儿:石臼;电把:手电筒;袼败:用细麻和面糊制成的做鞋底的原料;粿子:糕点的通称;黄香:松香;马扎儿:小凳子;末子:碎土,碎屑;灶火:厨房;瘴子:雾;蒸馍:馒头;油馍:油条。朴(po三声):椅子;麻幕:三轮摩托车;漂流在外有多个年头,偶尔遇到南阳老乡,听几句家乡话,还真美。南阳方言听起来渴求得劲.

 

吴才 整理

何为方言?方言是指生活在同一区域之内的人们,在相同的环境或条件下,相互交流中通用(行)的地方言语。因其是在特定的历史环境或自然条件下产生的,也只有该区域之内的人们才能正确的使用和准确的理解,所以它又具有""土话"、俗语""行话"及至"黑话"之意。

方城方言又区别于其他方言,它有着其独立的个性特点。方城位于河南省西南部,南阳盆地东北隅,处于长江与淮河两大流域的分水岭,桐柏与伏牛两大山脉的交界线,南阳盆地与黄淮平原两大地貌的区分线,暖温带与亚热带两大气候类型的分界线,华北地台与秦岭地槽两大地质结构的交合线等五条自然分界线纵横交织,被称为“五界之县”。因此,方城方言属河南方言小片数种方言中的一种,其或以形象,或以意会,皆不失字之原义。它具带有华北方言普遍的语音特征,但它与方城北的鲁山及方城南的南阳其他县还有一定的差异。如;南阳把四说成锁,把六说成喽,可美(正好)说成样美,鲁山的把丢丑、丢人说成毁丑,把抚养、赡养说成将养,绳子断了说成是折了等等。总之,方城方言有着悠久的历史,由于地理环境、政治、历史等各方面的因素,方言中既有浓郁的荆楚风味,也有鲜活的儒学色彩,其生活用语、歇后语、民谣的幽默风趣以及所体现的远古文化的质朴,具有很高的学术价值和艺术价值。下面从生活用语、交往用语、指代用语等几个方面与普通话的比较中加以论述。

方城方言俗语与普通话比较

反映所要表达的事物,而形成的形象比喻。如:

可美——恰当、正好。棱正——标准,好:这件事办得真棱正;一嘣子——一阵子:他去一嘣子了。其他还有:不沾——不行:他办事不沾;光棍儿——单身;叮叮——蜻蜓;长虫——蛇;小虫——麻雀;老屋——棺材;老了——死了:他爷今早老了;胰子——香皂;婆子——公婆;老婆舌——不应传的闲话;叨空——调侃;嗑排——商量、安排;扁食——饺子;捣沫倌——爱传闲话的人;相应——值过、得到便宜;对劲——处得来,朋友;憋挤——啜泣;钻挤——投机;捞摸——偷着拿;白去——不要去半年——后来:(说了)半年你会打字;吃桌——坐桌吃酒席;清是——的确是,确实是:俺清是不会支应(招持)人;打渣子——开玩笑:他好打渣子;愣头青—行为鲁莽,强词夺理的人;半吊子—智力不好或脾气不好的人;犟金—认死理的人;尖拔橛儿—吝啬的人;捣鸡毛—爱搬弄是非的人;娄叉干—办事鲁莽的人;妈儿—女性乳房;胳老肢儿—腋窝;槌头—拳头;赤马脚—光脚;光肚—裸体;肚沫脐—肚脐眼儿;赤马糊—眼屎;马叽廖—蝉,知了;大样——傲慢,不爱理人:那货刚当官就大样起来了!疙癔——讨厌、厌恶;各合——溶恰、相处:大家在一起各合得很不错;惯意——习惯了;景摆——炫耀、夸饰:又景摆你那新衣裳哩;景你——抬举,常作反语用:景你哩,想让我替你值班;枯搐——缩水、不平整,出现皱文:衣服枯搐成啥了。一脸的枯搐皮;卯——留、剩:给他卯个位置。你手里卯多()钱了?撇——留、余:给你爹撇点饭!门垧——院子以外,村庄以内的空地:娃儿在门垧玩哩;木任抓——刚开始,没有任何成效时:刚当官,木任抓你可忘记你是谁了?嘭——象声词改形容词糟糕:这事闹大了,算你彭了!去年可彭,连本都每赚回来。捂了——封闭的时间长使东西发霉了:这米捂了;掀盘儿——公开、公布、同摊牌;悬——东西悬那不就有"危险"了嘛:这事我看悬;不兴——不准、不能:这事不兴说。不兴干那事;应记——惦记、挂念:你媳妇应记你不?写家儿——能写文章的人;木腔——无话可说、尴尬;就窝——当即、顺事:你来南阳就窝拐家一趟;不捞美、不得劲——身体生病不舒服:这一段我很不美气,不得劲得很;怪得劲——异样(很)舒服、正好:这件上衣她穿上怪得劲(其他还有怪好看、怪好吃、怪能干等);见天——每天:他见天迟到;五更—黎明;廖天地—露天;夜个—昨天;后依儿—后天;后半儿—下午;前半儿—上午;中午—晌午头;晚上—杭黑;前音个—前天;日头—太阳;响晴天—晴朗的天气;月黑头—没有月亮的晚上;炸雷—特别响的雷;坷拉—小土块;茅司—厕所;隆火—生火,点火;眼气——羡慕,看人家吃的穿的,眼气死人啦;死沉烂重——非常沉重;卖夜眼——(卖的夜眼是看不见)不注意:你卖啥夜眼儿哪,碰着人啦!挨嚷——受批评、训斥:今儿他又挨老师嚷了;啪瞎话——讲虚构的故事;串门子——上邻居家里闲逛;戳祸-惹祸;压根——打根起,从来:这事我压根都不知道;中用——能干,有本事;使—累,干活累的很;麦即—嘲弄,挖苦;嘭圈—糟糕,失败;展刮—平整,光滑(含奉承);爪哩—干啥;不失闲儿—闲不住;疙就—蹲下;疙毅—讨厌;认卯—勉强同意;不吁顾—没注意;捣腰磨气—拨弄是非;日冒—冒失,不稳重等等。

反映自己对事物的喜好情感,形成用词儿化。

花儿、树叶儿、小车儿、木棍儿、铁丝儿、调羹儿,慢慢儿、轻点儿、拐弯儿,笑话儿,那主、那货(那个人),摆弄(做、干的谦虚、戏谑话:我想借你的微机摆弄个东西。xx同学你在桌下摆弄啥呢?)表示谦虚、戏谑等。

为了省力形成的转(变)音。如:

桐(湃)——桐柏;(坡)浪——波浪;(普)育——哺育;铅(怀)——铅笔;中(乖)——中国;包(皮)——包庇;(言)分——缘分;大(盖)——大慨;(祝)承——轴承;新(宣)——新鲜;(筛)狼——色狼;(为)爷——外爷;中(月)——中药;木扭——没有;(月)庄——余庄;(桌)庄—朱庄;(垛)庄—杜庄;(穴)庄—徐庄;(我)庄—吴庄等等。

为了发音简便,提高讲话效率,形成的合读音节

我(着)了——我知道了;(嗲)走——地下走;(过)笔——给我笔;(哟)人——一个人;(咋)了—怎么了;(薄)说——不要说;前(傍儿)——前半晌;钱儿——前一(天);站(茄)——站起来;放(溜)——放里头;来(开)——来客人;(冉)说——人家说;(爪)哩——整治啥哩(干什么哩);张往儿——(这阵儿)现在;改一儿——改一天等等。

悠久的历史,丰富的民俗及其特殊的地理位置与自然环境等,造就了方城丰厚的方言文化。由于它的丰厚和笔者之能力所限,上述只是管窥一斑而已。所以,这一民俗文化之宝库还有待于方城人及其他专家、学者予以全面的探掘!

应该说方城方言俚语属北方方言的一种地域分支,虽然大部分已融入北方方言语系,但至今仍保留着它独具的特色。其独特性有以下几个方面:

一是趣味性强,幽默风趣,耐人寻味。例如:把开玩笑说成是“打渣子”,把滑稽说成是“焦毛”,把顽皮说成是“溜光”,把爱耍心眼的精明人说成是“猴跳”,把故作风情、卖弄之态说成是“浪摆”等等。如;有一位同志去北京出差,因肚子疼到医院检查。医生按其肚子问:“这儿疼吗?”回答说:“叫起溜儿。”又换了个位置问:“这儿疼吗?”仍答曰:“叫起溜儿。”医生莫名其妙,不知作何意。最后才弄明白是稍有点儿疼的意思。

二是言简意,朴实明快。例如:“烧哩”是指出风头、炫耀自己;“蹬啦”表示关系破裂;“膘人”表示欺骗;“宾”指装得一本正经等等。它朴实明快,言简意赅。如;一个在南方打工的方城人遇到了老乡,两人开始了对话;

甲:是老表吗?喊一崩子(一阵子)咋不答理(怎么不理我)。

乙:只顾卖野眼哩(往别处看),没吁故(没注意)。听说你年时个儿(去年)就来了,住啥地界儿(地方)?

甲:是谁发呓啦(说梦话),我夜儿黑(昨天晚上)才来。活儿可不好做?

乙:唉!见天(每天)从早起(早上)干到黑麻眼(天漆黑),一目愣儿睡到天明(一觉睡到天亮),使(累)死人挣不了几个钱。多晚儿(啥时候)去俺那儿吃扁食(饺子)?

甲:后儿(后天)黑(晚上)去,放不嘶气(变质发酸)吧?

如果在外地能听到这么浓重的乡音,觉得十分亲切,一下子把感情就拉近了。

再如;有一个在地里干活的情景,媳妇在叙述说;大前个(大前天),我在地里薅草(拔草),有个一托长(两臂伸开长)的长虫(蛇),从我跟竿(跟前)刺溜(很快)窜过去了,吓了我一大跳(一惊),就鞋活(喊叫)了一声。在那(另)一块地做活(干活)的俺(我)婆子(公婆)就问我,你是抓捞啥里(喊叫)!我说木有事(没有事),有个长虫,她说含搁那没有(现在在不在),我说早跑了,她就交代(嘱咐)我说;“丑住(看着),找呼住些(注意点),我说中!

三是具有一字(词)多用的特性。常常同是一个字或词,使用时由于场合、角度、对象、语气不同而含义各异。例如“摆治”二字,“有病得摆治”,是指治病;“这主儿(人)摆治人”,意思是说捉弄人。再如“不美气”,说“人不美气啦”指的是有病;说谁“过得可美气”,指小日子过得舒坦如意;“这事没办美气”,是说交办的工作办得不妥。夜壶本是夜间使用的便壶,可与人的品质连在一起时,意思就变了,比如说“这人真夜壶”,是说这人处事不在乎,心中无数,靠不住。方城人常常把“整”字挂在嘴边,随时会脱口而出。在方城的方言里,“整”可不是“整洁”、“整齐”、“整个”的意思了。说“给那事整整”,是指令下属或某人去办某件事情;说“整他”,意指揭发人或算计人;说“不知成天整啥哩”,指不知每天干什么,是以不满的口吻批评人;说“那货(人)整得很美”,是赞扬人会过日子或是会钻营。由此看出,使用方言时的口气和用法不同,可反映出褒与贬的不同含义。

四是贴近生活,乡土气息浓厚,细品味回味无穷。如;一位老者给在远方打工的儿子口述的一封信,内容如下:

娃儿:你李哥给你说个(介绍)屋里人(妻子),我瞅这妮不疯乍(稳重),怪依实(随和、亲近)。她夜儿后半儿(昨天下午)头回到咱家,捞(拉)上羯子(公羊)就上地了,又是薅草(拔草),又是点苞谷(玉米),还瞅空儿撒沫子(垃圾),做完活还着(知道)给家豁儿(家兔)薅(拔)把草哩。我瞅着直心疼,谁着(知)她下灶火(厨房)做完饭,没喝汤(没吃饭)就走了。娃儿!这妮清是中(就是行),就是叫日头(太阳)晒得颜色重(黑)些,你得空儿(抽空)回来相相。

方城历史悠久,方言俚语独具特色。随着国家推广、普及普通话,方言将逐渐会为普通话所取代。但是,研究和挖掘本地方言俚语,也就是研究历史,只有研究历史,方知方城历史文化内涵丰厚,人杰地灵。方城方言虽然属北方方言与普通话接近或相似,但在发音上却短、快、直,在使用上形象生动且极具浓厚的感情色彩。探觅其中,其乐无穷。

河南方言,大部分属中原官话区,河南方言实际上就是古代的官话,也就是古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区。由于河南人口众多,历来的政治、战争、经济、运动原因,人口的流动性导致河南境内以外的很多地区也有大量以河南话为主的群体。河南方言代表文字是“中”字,有不偏不倚、正适合、舒服、好、可以、中心、中庸等多种含义。除河南以外的使用河南方言的集群地区有:河北省南部2个市县、山东省西南部31个市县、山西省西南部汾河谷地28个市县、安徽省淮河以北22个县市和淮河以南的凤阳县、蚌埠市、霍邱县、金寨县、江苏省徐州市、宿迁市、连云港市、东海县、赣榆区、陕西省安康市、白河县。

河南方言,属北方方言即官话方言,是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话,也就是说,古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区,由于河南人口众多,历来的战争、运动、经济活动和其他原因,人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体。

商族语言最初是华夏化很深的东夷语,来到中原后与夏族语言(1种原始汉语方言)和诸多原始汉语方言融合成今日中原官话的雏形——华夏语。以洛阳为标准音的华夏语后来成为东周通用全国的雅言,进而发展成为扬雄《方言》提及的 “通语、凡语”。通过几千年的融合与发展形成了近代的河南方言。今日北方官话之所以与河南方言大同小异,是历史上北方官话区长期以河南方言为标准来规范自己的语汇和语法系统。河南话与中国其他北方方言有着很大的共同点,所以基本上,全国各地的人都可以听懂河南方言。

 

河南方言 -地域分布

概述

河南方言河南方言包括河南省十七个省辖市、,二十一个县级市、8九个县、

4八个市辖区、河北省南部二个市县、山东省西南部三11个市县、山西省西南部汾河谷地28个市县、安徽省淮河以北亳州、阜阳等22个县市和淮河以南的凤阳县—蚌埠市—霍邱县—金寨县、江苏省徐州市—宿迁市—连云港市东海县赣榆县、陕西省宝鸡、安康市白河县。除西安道北的河南方言外,河南的移民往往在异乡形成自己的方言,如南水北调工程初期从河南淅川移民到湖北柴湖的河南人,三十多年过去了,这些移民还是讲着河南方言,如果以语言和文化认同来区分人群,他们无疑成为湖北籍的“河南人”。

河南方言分布在河南省淮河干流北部的广大地区。

而淮南的信阳方言分布在信阳中东部的信阳县南部、罗山、光山、新县、潢川、固始、商城一带,新县、信阳县南部、罗山县带湖北口音,东部潢川、固始、商城带有浓重的安徽口音。信阳地区90%以上地区的方言都不属于河南话,属于江淮官话向西南官话的过渡区。

在河南省内,又可根据淮河划出淮北方言和淮南方言。淮北方言即河南方言,比较普及,不管是豫北的鹤壁,豫西的洛阳,还是豫南的南阳,豫东的开封等地,皆用淮北方言。

黄河以北的安阳(安阳市区及西北的县)和新乡的北部方言、焦作各辖县,也不属于河南话的范畴而属于晋语-邯新片,那是1种比河南话更加硬朗的山区口音,接近于河北邯郸。在这个地区是典型的十里不同音,西部的林州市(隶属于安阳的县级市)口音更加接近于山西话,也属于晋语邯新片。

 

河南方言近代代表方言为标准河南话,与普通话发音完全一致,圆润、宛转,在豫剧节目中的对白中使用,实际上并不存在使用人群。然而标准河南话是在郑州、开封话的基础上形成的。沿京广铁路地区,北至河北石家庄,南至驻马店,口音接近郑州话。尚有洛阳城市话,洛阳老城话,豫西山区话,豫东话,信阳话等。

晋语区

河南省内晋语区只有晋语邯新片,包括安阳市、安阳县、林州市、鹤壁市等地(市区多为郑开片河南方言)、淇县、新乡市、辉县市、获嘉县、卫辉市、焦作市、修武县、温县、武陟县、博爱县、沁阳市、济源市等靠近太行山区一带。鹤壁市市区因建市后涌入大量的中牟县,荥阳等地移民,是豫北五市里唯一存在郑开片口音的地域。该区方言与中原官话区最明显的特点是保留中古汉语的入声调,一般有5个声调阴平(如“三”),阳平(如“人”),上声(如“五”、“九”),去声(如“四”)入声(如“一”、“六”、“七”、“八”、“十”)入声保留有喉赛音的韵尾,例如安阳县方言的“一”读为[j?]“十”读为[s?]“八”为[bo?]等。

中原官话区

中原官话包含十五个小片,有兖菏片、邢邯片、徐淮片、郑开片、洛嵩片、南鲁片、漯项片、商阜片、信蚌片、汾河片、关中片、秦陇片、陇中片、南疆片,其中河南境内的有兖菏片、郑开片、安新片、洛嵩片、南鲁片、漯项片、商阜片、信蚌片、汾河片9片。其在河南省内分布如下:

1、郑开片郑州市、开封市、开封县、封丘县、荥阳市、荥阳县、尉氏县、兰考县、民权县、杞县、通许县、中牟县、荥阳市、新密市、新郑市、鄢陵县

2、洛嵩片洛阳市、嵩县、巩义市、登封市、偃师市、孟州市、孟津县、伊川县、新安县、宜阳县、渑池县、洛宁县、三门峡市、义马市、栾川县、卢氏县

3、兖菏片范县、台前县

4、南鲁片南阳市、鲁山县、长葛市、临颍县、郾城县、许昌市、许昌县、平顶山市、舞钢市、襄城县、郏县、禹州市、汝州市、汝阳县、宝丰县、叶县、舞阳县、方城县、南召县、西峡县、淅川县、内乡县、镇平县、社旗县、泌阳县、唐河县、邓州市、新野县

5、漯项片漯河市、项城市、扶沟县、西华县、周口市、淮阳县、商水县、上蔡县、汝南县、驻马店市、西平县、遂平县、确山县、正阳县、平舆县、新蔡县

6、商阜片商丘市、睢县、太康县、宁陵县、柘城县、虞城县、鹿邑县、夏邑县、永城市、郸城县、沈丘县

7、信蚌片信阳市、桐柏县、息县、淮滨县、罗山县、潢川县、光山县、新县、商城县、固始县

8、汾河片灵宝市、陕县

9、安新片汤阴县、内黄县、滑县、南乐县、清丰县、浚县、卫辉市、新乡县、长垣县、原阳县

河南方言_河南方言 -形成发展

原始华夏语

 

河南方言:河南方言-简介,河南方言-地域分布_河南方言

河南方言黄帝打败炎帝,二者联合击败了东夷,华北平原西部、汾河渭河平原的炎黄后裔逐渐融合成华夏族,夏、蓟 就是华夏族的2个分支。夏朝统治中原西部(河南省,山西省南部),

其语言乃炎黄融合的原始华夏语;蓟统治北京,其语言乃黄帝的原始华夏语。

华夏语

商族语言最初是华夏化很深的东夷语,流行于中原东部(今鲁西南—冀南—豫北—皖北—徐州),商朝统治中原几百年后,逐渐与中原的夏族语言融化成今日中原官话的雏形——华夏语。

雅言

以洛阳为标准音的华夏语后来成为东周通用全国的雅言,《诗经》的语言就是雅言,孔子讲学用的就是雅言,而不是鲁国方言,孔子成为推广民族共同语的先驱。秦朝时推行“书同文”等文化政策,使民族共同语的传播有了政治上的保障。汉代雅言演化为“通语、凡语”,西汉扬雄编着的《方言》就是用“通语”来解释各地的方言的,这是我国第一部方言着作。魏晋南北朝时,以洛阳语音为标准的“通语”从中原传向北方和江左一带。《魏书咸阳王禧传》就有关于北魏孝文帝通令“断胡语”,用正音(洛阳话)”的记载。南朝宋齐梁陈都建都于金陵(今南京),当时的金陵话是洛阳话的沿用。

正音

隋炀帝杨广以洛阳为首都,把数万户富商大贾从全国各地迁徙到洛阳,推广以洛阳为代表的正音和正语。唐朝时,洛阳话仍然被看作汉民族共同语的基础。如孔颖达对经学的传述和注疏,韩愈、柳宗元等在文学上的创作活动等,促进了汉民族书面形式的共同语的广泛流传。唐代科举时赋诗作文也提出了语音方面的要求,即要符合从魏晋南北朝流传下来的以洛阳语音为标准音的《切韵》的规范。北宋都汴梁(今开封),以东京汴梁作为官方语言,而洛阳话和汴京(开封)话十分接近,洛汴两地流传的语音被称为“中原雅音”。南宋定都于杭州,中原雅音也随之在杭州扩大了影响,以至于今天的杭州话还同中原官话有许多相似之处。但当时洛阳话仍处于标准音的地位,“中原惟洛阳得天下之中,语音最正”(陆游《老学庵笔记》卷六)。北宋时期中原之音基本定型,与今日河南方言几乎完全一样。今日北方官话之所以与河南方言大同小异,是历史上北方官话区长期以河南方言为标准来规范自己的语汇和语法系统而形成的。

河南方言_河南方言 -方言现状

讹音错意

河南话中的“俺”和“恁”与其他地区(除河南外)所表达的意思不同。河南话中的“俺”只代表第一人称复数“我们”的意思,不代指第一人称单数“我”;河南话中的“恁”只代表第二人称复数“你们”的意思,不代指第二人称单数“你”。但电视上或者很多模仿河南话的人经常错用“俺”“恁”来代指“我”“你”,实际上这是不对的。

河南方言表示数词的“1个”(河南话连读:yuò),经常被错误解释为“一”,“1个”与“一”所表达的意思是不同的,前者表示数量,后者表示顺序。河南话中表示“一”的依然是“一”(读音:yí),表示“1个”的才是“1个”(河南话连读:yuò)。究其原因,汉语中的“个”本音是“guuo(读音类似于“过”,今粤语、客家话、和大部分官话区仍读此音),而河南话中连音现象严重(这个不难发现),于是就把“1个”2个字连读了,成了今天的“yuò”,而表示“2个”的是“俩”(河南话读音:liā),表示“3个”的是“仨”(河南话读音:sá)。另:“yuò”“liā”“sá”在实际使用中可以代替一切量词。

方言危机

自国家推行普通话之后,越来越多的年轻人学习并经常使用普通话交流,时间久了,致使河南话语法和用词越来越向普通话靠近,丧失了河南话里本所应具有的重要的词汇语法特性。且很多年轻人经常使用普通话与河南话之间的规律来推测河南话读音,而不知道或不使用河南话的原本读音。以上情况在河南省会郑州大量出现,郑州话读音与普通话读音除了声调上的不同,字音基本是保持一致的,所以能听懂普通话的人一定能完全听懂正常语速的郑州话,但却不一定能完全听懂正常语速的开封话和洛阳话。但郑州话因为与普通话用词相近,更易为外人所听懂,所以电视荧屏(不包括网络)上出现的河南方言基本是讲的郑州话,但也恰恰是因为郑州是1个大融汇的新兴城市,所以相对于河南方言区其他城市来说,不算太正宗。

河南方言_河南方言 -与普通话

河南方言涵盖的区域很广,包括河南省9八个市县、河北省南部两个市县、山东省西南部3一个市县、山西省西南部汾河谷地二十八个市县、安徽省淮河以北二十二个县市和淮河以南的凤阳县、蚌埠市、霍邱县、金寨县、江苏省徐州市、宿迁市、连云港市东海县赣榆县、陕西省安康市白河县。历史上,北方官话区长期以河南方言为标准来规范自己的语汇和语法系统。由于社会历史状况和自然地理环境诸多因素的制约,在不同地域里,汉语的发展是不平衡的,从而形成了互有差异的方言。汉语经历了漫长的演变过程,汉语发展到如今,已有了现代汉民族的共同语,但仍然存在着相当分歧的方言。这种分歧既表现为不同方言之间的分歧,也体现为方言与普通话之间。

在语音、语汇及语法三方面的差异。 河南方言与普通话在语音、语义上的差异也是比较明显的,由于这种差异是在长期的历史发展中形成的,因而情况极为复杂。

简单来说河南话和普通话之间的声调差异可以用图中的方法转换,这也是外地人快速掌握河南话的途径,只不过词义的区别就得在生活实践中慢慢领会了。

形同义异的单音节词语

1.中(zhōng)普通话里“中”的意义主要是中心、内部、适于、不偏不倚或用在动词后面表示持续状态等义。河南方言里,“中”的声调读作上声或阳平,是“成、行或好”的意思。

2.花普通话中,“花”的意义主要有:花朵、花费等意义;河南方言中除了有普通话的义项外,还可指男子很风流,行为不端之意。例如:他这个人呀,花得很!“花”的声调读作阳平。

3.得普通话作实词的“得”有“得到、适合”等意义。河南方言里的“得”读作dē,调类为阳平,它除了有普通话的义项外,还可指日子过得舒服或满意的意思。例如:他家得哩很。就是“他家很富有或日子过得很舒服”的意思。

4.旋普通话作实词的“旋”有“旋转、返回”等义项。河南方言里的“旋”读作入声调,它除了有普通话的义项外,还可以指小孩子调皮、捣蛋。如:这个小孩太旋了。

5.烧“烧”在普通话和河南方言里都有“使东西着火、加热”之意,在河南话里还有“由于变得富有或得势而忘乎所以”的意思。例如:你烧啥烧?有什么可烧的?

6.寻“寻”在普通话里是“找”的意思,在河南话中读作xìn,专指“找对象”,如有人这样问你“你寻下没有?”就是问你找没找到对象。

7.舔“舔”在普通话里是“用舌头接触东西或取东西”的意思,这一动词多用在物上而不用在人身上,但是在河南方言里,它却可以用在人身上,有“巴结、溜须拍马”之意,且读作阴平。

8.喷“喷”在普通话中的意思是“液体、气体、粉末等受压力而射出。”在河南方言里,“喷”读作阳平,既有“聊天”之意,又有“胡说、说大话”的意思。例如:①咱们喷喷吧!②别听他瞎喷!

9.板“板”在普通话里是名词,指“片状的较硬的物体。”河南方言里的“板”读作阴平,除了具有普通话里的这个意义外,它还可以作动词,意思是“扔掉”。例如:赶快把这脏东西板了!

10.瓤“瓤”在普通话里泛指某些皮或壳里包着的东西,河南方言里除了这个意义,还有“不好,软弱”的意思,读作入声调。例如:①他开车的技术真不瓤。②他瓤得很,从来不敢大声说话。

11.瓤儿“瓤”的读音儿化后,在河南方言里读作入声调,是“现在”的意思,如:我不想吃,我瓤儿不饿。就是普通话“我不想吃,我现在不饿”的意思。

12.歪普通话中“歪”有“斜、偏或不正当、不正派”之意,在河南方言中,“歪”除了有普通话的这一义项外,还有“心黑、心术不正”之意,并且还可以作动词,例如:他又没惹你,你歪他干啥?

13. “饮”字与大体积家畜连用指给家畜喂食,如:饮吽。

形同义异的双音节词语

1.成色在普通话里“成色”是指“金币、银币或器物中所含纯金、纯银的量或泛指质量。”在河南方言里“成”读作入声调,“色”读作sē(为阳平),意思是“能力、本事”。如:老王嫌小李没成色。这句话的意思就是老王嫌小李没本事(或能力)。

2.光棍“光棍”在普通话中是“地痞、流氓”之意(它与“光棍儿”意思不同),河南方言里“光棍”有“厉害、凶狠”之意,“光”读作入声,“棍”为轻声。例如河南话“你光棍啥哩?”就是普通话的“你厉害什么呀你?”

3.老婆河南方言里“老婆”一词若把“婆”读成儿化,就不再是普通话里“指男子的配偶”之意,而是“老年妇女或老太太”的意思了。如:这个老婆儿真有意思。河南方言里就是“这个老太太真有意思”之意。

4.喝汤“喝汤” 两音节都读作阳平。在河南话里主要是“吃晚饭”的意思。尤其是在农村,傍晚,家长喊孩子回家吃饭,常常这样喊“某某,快回来喝汤了!”

5.回来普通话中“回来”是“从别处到原来的地方来或用在动词后,表示到原来的地方来。”在河南话里除了有普通话的这一义项外,还有“以后或过段时间”之意。比如,“这事回来再说吧!”在河南方言里就是“这事以后再说吧!”的意思,“回”读作入声,“来”读作轻声。

6.老头儿普通话里“老头儿”就是“老年男子”的意思,在河南方言里,除了有“老年男子”的意思,还有“女人的配偶”之意。“老”读作阴平,“头儿”读作入声。

7.刷子普通话里“刷子”是指“用毛、棕、塑料丝、金属丝等制成的清除赃物或涂抹膏油等的用具。”在河南方言里除了有这个意义,还有“本事、能力”的意思,例如:没有两把刷子,谁敢揽这个活儿?“刷”读作阳平。

8.不管在普通话里“不管”是连词,表示“在任何条件或情况下结果都不会改变”,后面常有“都、也”等副词与其呼应,而在河南话里,它却是“不能够、不可以”的意思。例如:小王能跳上去,小张不管跳上去。“不”读作阳平,“管guǎn ”中的主要元音“a”读作“ê”音。

9.仔细“仔细”在普通话里就是“细心、小心”的意思,在河南方言里多指“俭省或吝啬”之意,而且表达时多带有嘲讽的语气。例如:他呀,仔细得什么都舍不得买。“仔”读作入声,“细”读作轻声。

10.力量河南方言里“力量”的“力”读作入声,它除有普通话“力气、能力”之意外,还有“好、干净利落”之意,并且可以重叠为“力力量量”,意思仍为“好、干净利落”。例如:他把事情办得力力量量哩。意思就是“他把事情办得干净利落”。

11、枯楚 念“kuchu”音,意为皱巴,不平整

义同形异的单音节词

1.包或白在河南方言里,“包、白”读作入声调,是“别、不要”的意思,例如:你包(白)说了,我早就着了。意即“你别说了,我早就知道了”。

2.着“着”在河南方言里除了可以作助词表动态外,读成入声调时,还有动词“知道”的意思,如:你不说我也着。(你不说我也知道)

3.小“小” 读作入声调时,在河南方言里就是“儿子”的意思,例如:问问他小,就着了。意即“问问他儿子就知道了。”

4. 河南方言中,“恁”除了有指示代词“那么”之意(“恁”的读音与普通话同),还有人称代词“你们”之意,“恁”作人称代词时读作阴平。如:恁都那样说,他就相信了。

5.秀“秀”在普通话中的5个义项里,确实可以指人,指特别优秀的人才。河南方言中,“秀”读作入声调时,就是“妻子、老婆”的意思,如:是他秀说的。意即“是他妻子说的”。

5. “冇”(音:mou)相当于普通话的“没有”的意思。可以单独使用。广东话里的“冇”据说就是从河南话而演变过来的。

6. ou四声 指牛

义同形异的双音节词

1.就窝儿河南方言中“就窝儿”就是普通话词语“随即”的意思。

2.则说“则说”在河南方言里就是普通话“一再说”的意思。如:则说是这样,你却那样做。意即“一再说是这样,你却那样做”。

3.滋泥或润展河南方言“滋泥或润展”是普通话“舒坦、舒服”的意思。如:他的日子滋泥(或润展)着呢!

4.格意“格意”两音节分别读作入声和轻声,在河南方言里就是“厌恶、讨厌”的意思。

5.沫子“沫子”在河南方言里除了有普通话“液体形成的许多小泡”的意思外,“沫”读作阳平,还有“垃圾”的意思。如:你赶快把沫子倒了。

6.地奔儿或地走这里的“奔”读作阳平,“地”读作“dia”,入声调,“地奔儿、地走”都是“步行”的意思。

7.黑下儿“黑”的主要元音读作“ê”,“下”读作入声调。意即普通话词语“傍晚或晚上”。

8.秫黍 在许昌地区指玉米

义同形异的多音节词

1.胳老肢儿“胳”中的“e”读作ê音,是普通话“腋窝”的意思。

2.不老盖儿是普通话“膝盖”的意思,这里的“不”读作阳平。

3.谷堆那儿不是指地点而是指动作,是普通话“蹲下”的意思。

4.灶火屋就是普通话“厨房”的意思。

5.清早饭、晌午饭不是早饭、午饭的意思,这里的“早”读作dao入声调,“清早饭”的意思是“上午”,“晌午饭”的意思是“中午”。例如:清早饭他都还在这儿。(上午他都还在这儿)

6.不任赚儿就是普通话“不碍事、没关系”的意思。

7.估堆 就是蹲下的意思;“估堆一边儿”就是在一旁蹲着的意思。

形义同音异的单音节词

1. 与普通话""相同,在不作为儿化音出现、表示孩子之际,发音为 ler 、阳平

2. 与普通话""一致,在表示数量之际,发音为 ler、阳平

河南方言特别是豫北方言的变音现象

如获嘉方言的Z变韵、D变韵等变韵现象,在整个豫北以及附近毗邻地区(包括黄河沿线,以及山西、河北地区)都有广泛的分布。

这方面的代表性研究成果有《获嘉方言研究》(侧重描写)、《音节与意义暨音系与词汇化、语法化、主观化的关联:豫北方言变音的理论研究》(侧重理论)等。

河南方言_河南方言 -方言举例

河南方言用的最频繁的词语是“中”,河南人热情好客,认同别人时就会说“中!”,比较爽快。

而河南方言最大的特点就是儿话音。儿化几乎在河南方言的每一句里面都存在。 lier)”也是很常用的,这个字可以用于表时间,例如:qie er li(前天)ye er li(昨天);也可以表方位,例如:学校里;可用于表同意,例如俺不li(我不同意);可以用于表疑问语气:这是真li bai?(这是真的吗?);可以用于表从属,意同“的”:这是俺li “咋”也很常用,一般表疑问,意同怎么:你咋着(zhao)?(你怎么知道?) 中字就不用说了,永远都是河南人的象征。 下面列一些方言词汇和它们对应的普通话:

太阳——日头

白天——白yi er

昨天——ye er

傍晚——挨黑

半夜三更——黑更半夜

整天——成天

每天——见天

端午——当午

前天——前儿

特别吝啬.喜爱抠门——老鳖一

指有势力,有头面之人,含有贬义——光棍

腋下——胳肢窝

不舒服,病了——不得劲儿

拉肚子——冒肚

脊背——脊娘

嗓子——胡咙

厨房——灶火

用筷子夹菜——叨菜

米粥——米稀饭

吃的很饱——撑哩慌

欠——zheng

牛——ou

收拾——拾倒

羡慕——眼气

估计——约摸(zhu

溜得快——出律

不利索——日弄

哄骗人——坑人

故意挑别人毛病——拿捏人

知道——着(zhao)

吹,侃大山——喷儿

蹲——gu ji耶黑牢:yeheilao

欣球:xinqiu笨蛋,傻瓜

喝汤:hetang吃晚饭

日头 zitou 太阳。

日头地儿zitoudir 太阳照射的地方。

月姥娘uelaoniang月亮。上蔡叫“月明牙”。

月亮地儿ueliangdir 月亮照射的地方。

月亮头ueliangtou 有月光的夜晚。

月黑头uehetou 无月光的夜晚。

贼星zeixing 流星。

勺子星suozixing 北斗星。

扫帚星saosuxing 慧星。

参儿星senrxing 猎户星座中的三颗直线等距离的亮星。

云彩uncai 云。

瓦块儿云uakuarun 房瓦状或鱼鳞状的云霞。

顶风dingfeng 逆着风向行进。

刹风safeng 风停了。也叫“息风”。

打明勾damingle 闪电。也说“打闪”。

滴星儿啦dixingle 下零星小雨。也说“滴点儿啦”。

白壮(子)雨baizuang(zi)u 中雨。

箩面雨luomianu 蒙蒙细雨。“毛毛雨”。

冷子lengzi 冰雹。

流冰liubing 雨后因寒冷地面上凝结的冰凌。

冬隆 dunglung 冰。薄冰或碎冰块儿叫“冬隆渣子”。

琉璃儿liulir 房檐下的冰柱。

地翻身difangsen 地震。

di 泛指水田与旱地。邻近信阳的地方只指旱地。

发水了faseile 河水上涨。

土垃tula 粉末状的土。

醭土putu灰尘,即被风刮起来的尘土。

井拔凉水jingbaliangsei 夏天刚从井里打出来的凉水。

龙黄lunghuang 硫磺,也说“臭硫磺”。

吸铁石xitiesi 磁石。

keng 池塘。

坑拐子kengguaixi 池塘湾叉处。

潭窝tanuo 河流中水特别深的地方。

坡地puodi 洼地。

多大晚儿duodauanr 什么时候,也说“啥时候”,

多会儿duohuir 刚才/没有多久。

一崩子ibengzi 一会儿。泌阳话。

恁的nende 你的。

jiang 刚才。

将夹jiangjia 刚才。

赶明儿ganmingr 将来。

每道儿meidaor 从前,也说“每遭儿”。

冷清明儿lengqingmingr 指黎明。

今哩个jilige 今天。也说“今儿”、“今儿哩”、“今一儿”。

明哩minglir 明天。也说“明儿”,“明儿哩”、上蔡县说“mia.

后个儿houger 后天。也说“后儿”,泌阳县说“后影儿”,上蔡县说“后”。

夜儿个ierge 昨天,也说“夜儿”、“夜儿哩”,上蔡县说“夜”。

晌午头儿siangutour 中午。

小晌午xiaosangu 接近中午。

晌午错sangucuo 刚刚过了中午。

麻子眼儿maxiianr 傍晚时分。上蔡县说“麻擦乎眼儿”,泌阳县说“黑麻子眼”。。

五月单五儿uuedangur 端午节。

十来一儿silaiir 阴历十月初一。农村一般于此日上坟祭祖。

秋明儿 qiumingr 清明节。

年下nianxia 春节。

过年儿 guonianr 指明年。

年头儿niantour 年初。

年尾儿nianir 年底。

年时个儿niansiger 去年。

前年个qiannianger 前年。

年把儿nianbar 一年左右。

年成nianceng 年景,多指荒年。

 

河南方言_河南方言 -河南方言的情怀

“语言如其人”。河南人也同深厚可爱的河南方言一样,热情奔放,充满激情。来到河南吧,河南人一定会为你翘起大拇指,大声地为你说一句河南方言:“中!”